Sie suchten nach: do as i say not as i did (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

do as i say not as i did

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

do as i say, not as i do.

Arabisch

افعل كما أقول وليس كما أفعل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- do as i say, not as i do.

Arabisch

افعل ما أقوله لا ما أفعله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

do as i say, not as i do, yeah.

Arabisch

إفعلن كما أقول وليس كما أفعل، صحيح تماسكا ياصغيرتاي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do as i say, not as i do, huh, dad?

Arabisch

،"إفعل ما أقول وليس ما أفعل" أليس كذلك يا أبي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"do as i say, not as i do"... got it.

Arabisch

"{\fnadobe arabic}،افعلي ما انصحك به لا ما اتصرّف به" .. فهِمت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ho ho ho! do as i say, not as i do.

Arabisch

افعلي كما أقول لك وليس كما أفعل أنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, " do as i say, not as i do," huh?

Arabisch

إذن, "أفعل كما أقول, ليس كما أفعل"؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and this is, "do as i say, not as i do"?

Arabisch

وهذا: "اعمل بقولي ولا تنظر إلى عملي"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do as i say

Arabisch

افعلي كما أقول لكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do as i say.

Arabisch

افعل ما اقول

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do as i say!

Arabisch

أفعل كما أقول لك!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- do as i say.

Arabisch

- أفعل ماأقولة لك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- do as i say!

Arabisch

افعل ما تؤمر -

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do as i say, not as i do, yeah. hang on, turkeys.

Arabisch

إفعلن كما أقول وليس كما أفعل، صحيح تماسكا ياصغيرتاي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

let us not preach, "do as i say but not as i do ".

Arabisch

ولنكف عن الوعظ بـ "أفعل ما أقول ولا تفعل كما أفعل ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

not as much as i did.

Arabisch

ليسكمافعلتأنا .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

don't do as i did.

Arabisch

لا تفعلي مثل ما أنا فعلت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you look at me first. you do as i say, not as, um, i do.

Arabisch

انظري إلّي أولاً , افعلي ما أقوله لكِ, لاكماأفعل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yes, do as i say, not as i do. the prerogative of a father-like person.

Arabisch

أجل، إفعلي ما أقوله وليس ما أفعله، حق الشخص الذي بمثابة الأب.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-please do as i say. -not while he's out there.

Arabisch

ـ أفعلي مأقول لك ـ ليس طالما هو هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,670,968 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK