Sie suchten nach: don't know when but if i come (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

don't know when but if i come

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i don't know when i come.

Arabisch

لا أعرف متى أبدأ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know when i can come back.

Arabisch

لا أعلم متى سأعود.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

don't know when... but i will find you.

Arabisch

لا أعلم متى ولكني سوف أجدك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know when, but i'll be back.

Arabisch

سأعود و لكنى لا أعرف متى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know when

Arabisch

لا أعلم متى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i don't know when,

Arabisch

،لا أعلم متى لكننا تقابلنا، أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i don't know when.

Arabisch

-لا أعرف متى سأعود

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when she'll come, but she'll come.

Arabisch

أنا لا أعرف متى ستأتي ، ولكن انها ستأتي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when, but it happens.

Arabisch

لاأعرفالتوقيت, لكنه سيحدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

don't know when, though.

Arabisch

ولكنني لا اعلم متي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and we don't know when you'll come again

Arabisch

ونحن لا نعرف متى أنت ستجيء ثانية

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when tomorrow's gonna come.

Arabisch

لا أدري متى سيأتي الغد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know how and i don't know when but...

Arabisch

لا أعرف كيف ولا أعرف متى لكن ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when, but at some point she did.

Arabisch

أنا لا أعرف عندما، لكن في وقت ما هي عملت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when you're gonna come home, honey.

Arabisch

لا أعلم متى ستعود إلى المنزل يا عزيزي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, i don't know when, but i simply can't leave now, daddy.

Arabisch

لقد هاجموا الاطفال ,هاجموهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when, but they must have been with each other.

Arabisch

لا أَعْرفُ اين لكن كَانَ من الضروري أَنْ يَكُونَ معاَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know when, but i got a good feeling it's when you're sleepin'.

Arabisch

لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know, when he comes off stage

Arabisch

لا اعلم ، حين ينزل عن المسرح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he returned, well, i don't know when, but it was some time after

Arabisch

لقد عاد لا أعلم متى لكن في وقت ما

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,092,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK