Results for don't know when but if i come translation from English to Arabic

English

Translate

don't know when but if i come

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't know when i come.

Arabic

لا أعرف متى أبدأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when i can come back.

Arabic

لا أعلم متى سأعود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't know when... but i will find you.

Arabic

لا أعلم متى ولكني سوف أجدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when, but i'll be back.

Arabic

سأعود و لكنى لا أعرف متى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when

Arabic

لا أعلم متى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i don't know when.

Arabic

لا أعلم منذ متى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-i don't know when.

Arabic

, متى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know when she'll come, but she'll come.

Arabic

أنا لا أعرف متى ستأتي ، ولكن انها ستأتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when, but it happens.

Arabic

لاأعرفالتوقيت, لكنه سيحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when i'll come back, or if i will.

Arabic

لا أعلم متى سأعود, أو إن كنتُ سأعود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we don't know when you'll come again

Arabic

ونحن لا نعرف متى أنت ستجيء ثانية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i don't know when tomorrow's gonna come.

Arabic

لا أدري متى سيأتي الغد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i don't know when we'll come here again.

Arabic

لكنني لا أعرف متى سوف أستطيع القدوم إلى هنا مرة أخرى.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know when, but at some point she did.

Arabic

أنا لا أعرف عندما، لكن في وقت ما هي عملت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when you're gonna come home, honey.

Arabic

لا أعلم متى ستعود إلى المنزل يا عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i don't know when, but i simply can't leave now, daddy.

Arabic

لقد هاجموا الاطفال ,هاجموهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when, but they must have been with each other.

Arabic

لا أَعْرفُ اين لكن كَانَ من الضروري أَنْ يَكُونَ معاَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know when, but i got a good feeling it's when you're sleepin'.

Arabic

لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know, when he comes off stage

Arabic

لا اعلم ، حين ينزل عن المسرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he returned, well, i don't know when, but it was some time after

Arabic

لقد عاد لا أعلم متى لكن في وقت ما

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,706,388,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK