Sie suchten nach: dont disturb us (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

dont disturb us

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

disturb us?

Arabisch

أزعجْنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we can not disturb us.

Arabisch

لا يمكننا التورط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no-one will disturb us.

Arabisch

لا أحد سيزعجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no one will disturb us here.

Arabisch

لن يزعجنا أحد هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, you didn't disturb us.

Arabisch

لا، أنت لَمْ تُزعجْنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

she would surely disturb us.

Arabisch

ستُزعجنا بالتأكيد.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why do you come and disturb us?

Arabisch

لماذا أتيت وأزعجتنا؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they, um, they won't disturb us.

Arabisch

إنهم لن يزعجونا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why do you disturb us in sleep?

Arabisch

-هل (سردار خان) هنا ؟ -إنه في السجن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they don't even want to disturb us.

Arabisch

انهم لا يريدون حتى إزعاجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

nonsense. they'll not disturb us here.

Arabisch

هذا هراء , لن يزعجوننا هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we won't have anybody to disturb us.

Arabisch

لن يكون هناك أحد ليزعجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

closed and secured so no one can disturb us.

Arabisch

مغلقة و مؤمنه إذن لا يستطيع أحد إذعاجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i am delighted. no one is left to disturb us.

Arabisch

انا مسرور لا احد يترك لازعاجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- how dare you disturb us! - wake up! get out!

Arabisch

إخرج من المعبد!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

nothing can happen to us now. nothing can disturb us.

Arabisch

.لا شيء يمكن أن يحدث لنا الآن .لا شيء يمكن أن يزعجنا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they say, they don't want to disturb us on ladies' day.

Arabisch

يقولون، هم لا يريدون لإزعاجنا في يوم السيدات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they disturb us the most. - can you very well appoint a new sheriff.

Arabisch

فأن وجودهما مثير جداً للإزعاج

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do your suicides on the far side of the court so as not to disturb us.

Arabisch

و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but when we are, no one else will be around, and no one will disturb us.

Arabisch

،عندما نصبح كذلك .لن يكون هناك أحد في المكان .لإزعاج راحتنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,899,697 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK