Sie suchten nach: during any two consecutive census period (Englisch - Arabisch)

inter-census period (years)
المـدة بين التعداديـن (بالسنوات)

two consecutive orders were recorded.
تم تسجيل أمرين متعاقبين

during the working day, women are to have two consecutive hours free at midday.
وخﻻل يوم العمل، للمرأة الحق في ساعتين حرتين متعاقبتين في منتصف النهار.

he's been serving two consecutive.
إنه يخدم سنتين متتاليتين

she served two consecutive terms in parliament.
وقد فازت بعضوية البرلمان مرتين متتاليتين().

also, two consecutive paragraphs have been numbered 19.
وكذلك وردت فقرتان متتاليتان تحملان الرقم 19.

train operator may not work two consecutive nights.
ولا يجوز لمشغلي القاطرات أن يعملوا ليلتين متتابعتين.

they are still current, given a census period covers every 10 years.
ولا يزال هذا التعداد صالحاً إذا ما اعتبرنا أن كلّ تعداد يشمل فترة عشر سنوات.

committee members may serve two consecutive twoyear terms.
ويجوز لأعضاء اللجنة أن يبقوا أعضاء في اللجنة لفترتين متواليتين.

they shall not serve more than two consecutive terms.]
وﻻ يجوز أن ينتخب نواب الرئيس ﻷكثر من مدتي وﻻية متتاليتين.[

34. cuba was struck by two consecutive disasters during 1998:
٣٤ - أصيبت كوبا بكارثتين متعاقبتين خﻻل عام ١٩٩٨، وهما:

illiteracy in different census periods
اﻷمية بحسب تعدادين مختلفين

the financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تغطي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

the financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

the financial period shall be a biennium consisting of two consecutive calendar years.
2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.

financial period the financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
الفترة المالية: تغطي الفترة المالية فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

the financial period shall consist of two consecutive calendar years, beginning with the year 2005.
2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005.

(iv) the financial period is a biennium consisting of two consecutive calendar years.
'4` وتغطي الفترة المالية سنتين تقويميتين متتاليتين.

(d) the agency's financial period consists of two consecutive calendar years.
(د) تتشكل الفترة المالية للوكالة من سنتين تقويمتين متتاليتين.

(f) approval of one annual intersessional project/programme review cycle during an intersessional period of 24 weeks or more between two consecutive board meetings;
(و) ووفق على إجراء جولة سنوية واحدة لاستعراض المشاريع والبرامج خلال فترة فاصلة بين اجتماعين متتاليين للمجلس مدتها 24 أسبوعاً أو أكثر؛