Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
several interviews were conducted by spanish media such as cnn en español and efe, as well as saami radio.
وأجريت عدة لقاءات من جانب وسائط الإعلام الإسبانية من قبيل سي إن إن بالإسبانية وإي إف إي، وأيضاً إذاعة سامي.
495. ali haydar efe was reportedly detained on suspicion of theft on 8 august 1995 and his brother, müslüm efe, was detained on 11 august.
٥٩٤- وأُفيد أن علي حيدر إيفي قد احتُجز في ٨ آب/أغسطس ٥٩٩١ لﻻشتباه في قيامه بالسرقة كما احتُجز شقيقه، مسلم إيفي، في ١١ آب/أغسطس.
continuation of the existing cooperation between mcpfe and efe/peblds as it provides a good model for cross-sectoral cooperation.
:: مواصلة التعاون القائم بين المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا "وعملية البيئة من أجل أوروبا "/الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية، من حيث أنه يوفر نموذجا جيدا للتعاون الشامل لعدة قطاعات.
the forum generated at least 83 articles in english, french and spanish, and was covered, among others, by mercury news, los angeles times, usa today, miami herald and chicago tribune, efe, inter press service and voice of america.
ونشر عن المؤتمر ما لا يقل عن 83 مقالة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية وجرت تغطيته في صحف من قبيل: mercury news، و los angeles times، و usa today، و miami herald، و chicago tribune، و efe، و inter press service، ومحطة إذاعة صوت أمريكا.