Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
water can dribble into this tank through a 12 mm pipe, plus ball valve, and then supply the house on 22 or 28 mm pipes.
المياه يمكن أن تتدفق إلى هذا الخزان من خلال أنابيب 1 / 2 انش بالإضافة إلى الكرة العائمة، ومن ثم تزويد المنزل بانابيب 22 أو 28 ملم.
ball valve, 1607, 3/4" bsp, pn50, full bore, straight, body mat.:brass, 2x int. thread
صمام كروي،1607, 3/4" bsp, pn50, تجويف كامل، جزء مستقيم، فرش الهيكل: النحاس، سلكين داخليين
generally speaking, butterfly valves and ball valves are closed when the operating handle is not in line with the pipe
وإجمالاً، فإنه يتم إغلاق الصمامات الخانقة ذات القرص والصمامات الكروية عندما لا يكون مقبض التشغيل محاذيًا للأنبوب
ball valve, 7383, straight, dn100, wafer type, sealing:ptfe, lever, pn16, fl:pn16, st st aisi 316 (1.4408)
صمام كروي, 7383, مستقيم, رقائقي النوع, ختم الغلق:ptfe, ذراع, pn16, شفة:pn16, st st aisi 316 (1.4408)
ball valve, 1607, straight, 1" (25), bspp female, sealing:ptfe, lever, pn50, brass cuzn36pb2as, nickel-plated
صمام كروي, 1607, مستقيم, 1 بوصة (25), bspp أنثى, ختم الغلق:ptfe, ذراع, pn50, cuzn36pb2as نحاسي, مطلي بالنيكل
genoyer claims ff 45,972,000 as losses resulting from a contract with the iraq state enterprise for mechanical industries for the sale of technology for the manufacture of ball valves.
52- تطالب شركة جينواييه بمبلغ قدره 000 972 45 فرنك فرنسي تعويضاً عن الخسائر الناجمة عن عقد مبرم مع المؤسسة العراقية العامة للصناعات الميكانيكية لبيع تكنولوجيا صنع الصمامات الكروية.
no rubbing between sealing surfaces the tilt-and-turn action eliminates seal abrasion, which is the major cause of seat wear in conventional ball, gate and plug valves. • injectable packing for in-service maintenance, stem packing material is injected through the packing fitting, giving complete control of fugitive emissions. (available on all enclosed bonnet models.) • single-seat design the single, stationary seat in the orbit valve seals in both directions and avoids the problems of trapped pressure between seals. • long life orbit valves replace troublesome ball valves, gate valves, globe valves and plug valves. the orbit design has performance advantages that reduce plant outage and reduce the cost of ownership. • optimum flow full port or reduced port openings give high cv figures. system pumping efficiency is enhanced and erosion problems are reduced. • top-entry design in-line inspection and repair, after system depressurizing, simplifies maintenance. • dual stem guides hardened stem slots and tough guide pins control the lift-and-turn action of the stem. • self-cleaning tilting the core away from the seat before rotation causes immediate flow around 360 degrees of the core face. product flow flushes any foreign material away from the seat without localized, high-velocity erosive flow. • low-torque operation orbit valves turn easily because seal rubbing is eliminated. • wear-resistant hard facing on core the core face is a hard, polished material that will endure difficult service, without loss of sealing integrity. • mechanical cam closure the cam angle at the lower end of the stem provides a mechanically energized seal.