Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this scorecard concerns the availability of ehrs (and their components
يُعنى سجل قياس مستوى التقدم هذا بتوفير السجلات الصحية الإلكترونية (ومكوناتها
in the near future, the project will collect data for ehrs from all hospitals
وفي المستقبل القريب، سيقوم المشروع بجمع البيانات المتعلقة بالسجلات الصحية الإلكترونية من جميع المستشفيات
the relevance of the ehrs blueprint and components to ksa moh conceptual architecture is very high
الصلة بين مخطط حل السجل الصحي الإلكتروني ومكوناته وبين رؤية وزارة الصحة السعودية عالية جدًا
approach to patient care records/ehrs-national health information system
منهج سجلات الرعاية بالمريض/السجلات الصحية الإلكترونية-النظام الوطني للمعلومات الصحية
current ehrs are led by providers or payers and rarely reflect a genuine patient-centric approach
تتم قيادة السجلات الصحية الإلكترونية الحالية بواسطة مُقدِّمي الخدمات أو الدافعين ونادرًا ما تعكس منهجًا حقيقيًا مرتكزًا على المريض
as a condition of funding, *** requires projects to comply with standards and align with the ehrs blueprint
وكشرط لتمويل المشروعات، تتطلب *** أن تلتزم هذه المشروعات مع المعايير وتتماشى مع المخطط الإرشادي لأنظمة السجلات الصحية الإلكترونية
*** describes its role as that of a strategic investor that makes focused investments to spur the development of ehrs across the country
وتصف منظمة *** دورها بأنها مستثمر إستراتيجي تقوم بعمل استثمارات تركز على تشجيع تطوير نظام السجلات الصحية الإلكترونية في كل أنحاء البلد
one of the key objectives of *** is to structure, maintain and operate a knowledge repository for all intellectual assets that pertain to ehrs
من بين الأهداف الرئيسية لمؤسسة *** هو بناء مخزون معرفي والحفاظ عليه وتشغيله في كل الأصول الفكرية التي تتعلق بسجلات الصحة الإلكترونية
the ehrs blueprint, therefore, stands as a key input into the strategic planning exercises for healthcare funders, providers, organizations and associations
ولذا، فإن خطة الحل الخاص بالسجل الصحي الإلكتروني تمثل أحد المدخلات الرئيسية في ممارسات التخطيط الإستراتيجية لممولي الرعاية الصحية ومقدميها والمنظمات والجمعيات العاملة فيها
*** has a robust website providing the public with a wealth of information about e-health, its ehrs blueprint and its goals and accomplishments
تمتلك *** موقعًا قويًا على شبكة الإنترنت يوفر للجمهور ثروة معلوماتية حول الصحة الإلكترونية ومخططها المتعلق بحل السجل الصحي الإلكتروني فضلاً عن أهدافها وإنجازاتها