Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il se préparerait à faire quitter la base de guantánamo bay à 100 ou 140 détenus, soit 20 % de ceux qui y sont emprisonnés.
il se préparerait à faire quitter la base de guantanamo bay à 100 ou 140 détenus, soit 20 % de ceux qui y sont emprisonnés.
il convient d'ajouter que plusieurs gouvernements dont des ressortissants sont emprisonnés à guantánamo bay ont fait à ce sujet des représentations à washington, notamment l'australie, la france et le royaume-uni, et que cette question a été évoquée par le premier ministre britannique, tony blair, lors de la visite officielle du président george w. bush en grande-bretagne à la fin du mois de novembre 2003.
il convient d'ajouter que plusieurs gouvernements dont des ressortissants sont emprisonnés à guantanamo bay ont fait à ce sujet des représentations à washington, notamment l'australie, la france et le royaume-uni, et que cette question a été évoquée par le premier ministre britannique, tony blair, lors de la visite officielle du président george w. bush en grande-bretagne à la fin du mois de novembre 2003.