Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
managing board of this organization was made up of: zahiragic munib, enaam arnaout and cosic alen.
وكان مجلس إدارة هذه المنظمة يتكون من زاهيراغيتش منيب، وإنعام أرناؤوط، وكوزيتش آلن.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
director of this humanitarian organization in fbih was enaam arnaout for whom we have information that he has been arrested in usa and that legal proceedings have been brought against him.
وكان إنعام أرناؤوط مديرا لهذا المنظمة في البوسنة والهرسك، ولدينا معلومات مفادها أنه اعتقل في الولايات المتحدة الأمريكية وأنه ملاحق قضائيا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on 28 december 2001 at the request of the ho "bif " authorized representative enaam arnaout this organization stopped working in bih and was erased from the register of foreign humanitarian organizations.
وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2001، أوقفت المنظمة عملها في البوسنة والهرسك بناء على طلب من ممثلها المأذون له إنعام أرناؤوط، وشطبت من سجل المنظمات الإنسانية الأجنبية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bif and its leaders, including executive director enaam arnaout, claimed its donors' money was “spent solely for charitable, humanitarian purposes”.
وادعت المؤسسة وقياداتها، ومن بينها مديرها التنفيذي، انعام أرناؤوط، أن أموال المتبرعين ”لا تنفق إلا في أغراض خيرية إنسانية“.
a this case study was derived from documents utilized in the criminal and civil cases involving bif and executive director enaam arnaout in the united states; the 9/11 commission staff monograph, and information provided by member states to the united nations.
() استمدت معلومات الحالة هذه من الوثائق المستخدمة في الدعاوى الجنائية والمدنية المتصلة بالمؤسسة ومديرها التنفيذي، إنعام أرناؤوط، في الولايات المتحدة، والتقرير الذي أعده مسؤولو لجنة 11 أيلول/سبتمبر، والمعلومات المقدمة من الدول الأعضاء إلى الأمم المتحدة.