Sie suchten nach: end item (Englisch - Arabisch)

end up an item out of nowhere like this?
أصبحتم معاً من العدم هكذا ؟ أنا

at the end of the item, add is urgently needed.
تضاف في بداية الجملة عبارة "تدعو الحاجة الملحة إلى ".

at the end of item 4, insert a new paragraph reading
تضاف في نهاية البند ٤ فقرة جديدة فيما يلي نصها:

at the end of each day, the item was stored in an interim storage area.
وفي نهاية كل يوم، جرى تخزين البند في منطقة تخزين مؤقت.

high end electronic items for domestic use
15 - المواد الإلكترونية العالية الجودة المخصصة للاستخدام المنزلي؛

in these certificates the end-user has to certify not to re-export the item.
وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع.

10. this item ends after the final speaker.
10 - ينتهي هذا البند بعد إنتهاء المتكلم الأخير.

15. high-end electronic items for domestic use
15 - السلع الإلكترونية العاليـة الجودة من أجل الاستعمال المنـزلي

at end november 2014, unctad had published 220 news items.
وفي نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2014، نشر الأونكتاد 220 مادة إخبارية.

10. consideration of this item will end after the final speaker.
10 - ينتهي النظر في هذا البند بعد المتكلم الأخير.

chiyoda believes that the items reached seog by the end of february 1990.
وتعتقد أن المقاولة العامة تلقت البضائع في نهاية شباط/فبراير 1990.

by the end of august, nearly all 13 priority items have been implemented.
وبحلول نهاية آب/أغسطس، كان قد تم تقريبا تنفيذ جميع البنود الثلاثة عشر ذات الأولوية.

an end-use certificate is required when the items have been removed from transit.
ويلزم الاستظهار بشهادة مستخدم نهائي في حالة خروج السلع من حالة المرور العابر.

oip shall also provide information on the possible end-use monitoring of such items.
ويوفر مكتب برنامج العراق أيضا معلومات عن إمكانية رصد الاستعمال النهائي لتلك الأصناف.

by the end of the 2007/08 financial period, all these 595 items were disposed.
وبحلول نهاية الفترة المالية 2007/2008 كان هناك 595 صنفا قد تم التصرف فيها جميعا.

item 174 of the draft agenda (seventieth anniversary of the end of the second world war)
البند 174 من مشروع جدول الأعمال (الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية)

all remaining "suspense " items have been investigated and addressed for year-end closure.
وبُحثت جميع البنود "المعلقة " المتبقية وعولجت لأغراض الأقفال في نهاية السنة.

(m) item 129 (seventieth anniversary of the end of the second world war).
(م) البند 129 (الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية).

(a) equipment-related: end items designed to support major equipment;
)أ( المعدات الثانوية المتصلة بالمعدات الرئيسية - البنود النهائية التي تستخدم في دعم المعدات الرئيسية؛

(l) item 126 (sixty-fifth anniversary of the end of the second world war).
(ل) البند 126 (الذكرى الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية).