Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senior specialist
كبير الأخصائيين
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr. gonçalo simões, senior specialist, cbrn and explosives team, europol;
السيد غونسالو سيمويس، كبير الأخصائيين، الفريق المعني بالتهديدات الكيميائية أوالبيولوجية أوالإشعاعية أوالنووية والمتفجرات؛ مكتب الشرطة الأوروبية؛
102. the senior specialist and the vice-president responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
102 - ورد الأخصائي الأقدم ونائب الرئيس على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضان والوفد.
january 1994- senior specialist, foreign relations division, state may 1995 logistic service, staff of the head of state
كبير الأخصائيين، شعبة العلاقات الخارجية، دائرة اللوجستيات الحكومية، موظفو رئيس الدولة
senior specialist in human rights, chief of registry, executive secretariat, inter-american commission on human rights.
كبير خبراء حقوق الإنسان، رئيس قسم السجل، الأمانة التنفيذية للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
the largest concentration of staff with this responsibility may be in uis, which has committed a separate section headed by a senior specialist reporting to the director.
والتركيز الأكبر من الموظفين الذين يقومون بهذه المسؤولية ربما يكون في معهد اليونسكو للإحصاء الذي خصص قسما منفصلا للقيام بهذه المهمة يرأسه أحد كبار الأخصائيين الذي يقدم تقريره إلى مدير المعهد.
gender training modules for senior specialist and generic levels have been developed to facilitate greater understanding and awareness of gender issues among different categories of peacekeeping personnel.
وتم وضع وحدات تدريب في الشؤون الجنسانية لكبار الأخصائيين والمستويات العامة لتيسير زيادة فهم القضايا الجنسانية والوعي بها بين مختلف فئات موظفي حفظ السلام.
as air force team leader for all uae air force military contract officers, successfully inducted and integrated a team of senior specialist advisor/ instructors into the uae air force
عمل قائداً لفريق القوات الجوية لجميع الضباط المتعاقدين في القوات الجوية الإماراتية، ونجح في إدخال وتكامل فريق من كبار الاستشاريين / المدرسين المتخصصين في القوات الجوية الإماراتية
an article on educational reform and sustainable development in the americas, by a senior specialist in education at oas, was published in the march 2000 issue of the unesco publication prospects.
63 - ونشرت مقالة عن “الإصلاح التعليمي والتنمية المستدامة في الأمريكتين” بقلم اخصائية في التعليم في منظمة الدول الأمريكية، في عدد آذار/مارس 2000 من منشور اليونسكو “آفاق”.
56. out of all civil servants at all levels in the administration, 66 per cent are women, usually holding such posts as chief specialist, senior specialist and so forth.
56 - من مجموع موظفي الخدمة المدنية على جميع المستويات في الإدارة تبلغ نسبة النساء 66 في المائة، يتقلدن عادة مناصب من قبيل الأخصائية الرئيسية والأخصائية الكبيرة وما إلى ذلك.