Sie suchten nach: entire agreement (Englisch - Arabisch)

entire agreement
الاتفاق الكامل

the entire agreement
جملة ما تم الاتفاق عليه

(i) entire agreement
(ط) الاتفاق الكامل

entire agreement clause
البند الخاص بمكاملية الاتفاق.

clause ten – entire agreement
البند العاشر - الاتفاق الكامل

21. entire agreement - modifications - waivers
21- الجب والحلول – التعديلات – التنازل عن الحقوق:

each organization should have one coordinator for the entire agreement.
وينبغي أن يكون لكل منظمة منسِّق واحد بشأن الاتفاق بأجمعه.

this agreement and the certificate of formation represent the entire agreement.
تشكل هذه الاتفاقية وشهادة التأسيس كامل الاتفاق.

value of entire agreement programme by individual activity in 2000 (in december 1999 prices):
توزُّع برنامج التأمين الصحي بحسب النشاط في عام 2000 (بأسعار كانون الأول/ديسمبر 1999):

its trade part went into force as a transitional agreement in 1992, and the entire agreement became effective in 1994.
() بدأ نفاذ الجانب التجاري من الاتفاق باتفاق انتقالي في عام 1992 وأصبح الاتفاق بأكمله ساري المفعول في عام 1994.

this agreement and all schedules constitute the entire agreement between the customer and seller relating to the provision of treated water.
تشكل هذه الاتفاقية وجميع الجداول مجمل الاتفاق بين العميل والبائع فيما يخص توفير المياه المعالجة.

entire agreement the subcontract agreement constitutes the only and the entire agreement between the contractor and subcontractor regarding the subcontract works.
العقد الكامل يشكل عقد المقاولة من الباطن العقد الكامل والوحيد بين المقاول والمقاول من الباطن فيما يتعلق بأعمال المقاولة من الباطن.

this contract expresses the entire agreement between the parties, and no oral understanding or prior writing shall modify the terms hereof.
واو - يعبر هذا العقد عن كل ما اتفق عليه الطرفان، ولا يجوز تعديل أحكامه نتيجة لأي تفاهم شفوي أو صك سابق.

f. this contract expresses the entire agreement between the parties, and no oral understanding or prior writing shall modify the terms hereof.
واو - يعبر هذا العقد عن كل ما اتفق عليه الطرفان، ولا يجوز تعديل أحكامه نتيجة لأي تفاهم شفوي أو صك سابق.

entire agreement f. this contract expresses the entire agreement between the parties, and no oral understanding or prior writing shall modify the terms hereof.
واو - يعبر هذا العقد عن كل ما اتفق عليه الطرفان، وﻻ يجوز تعديل أحكامه نتيجة ﻷي تفاهم شفوي أو صك سابق.

this agreement embodies the entire agreement between the parties and supersedes and replaces any and all oral or written communications between the parties in relation to the subject matter hereof.
تشمل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق المبرم بين الطرفين، كما تجُبّ وتحل محل أي اتصالات شفهية أو مكتوبة بين الطرفين فيما يخص موضوع الاتفاقية.

45. this agreement constitutes the entire agreement between the parties in connection with its subject matter and supersedes all previous agreements or understandings between the parties in connection with its subject matter.
45 - هذا الاتفاق يشكل الاتفاق الكامل بين الأطراف فيما يتعلق بموضوعه وينسخ جميع الاتفاقات أو التفاهمات السابقة بين الأطراف فيما يتعلق بموضوعه.

it is a direct violation of the comprehensive peace agreement, interim constitution and the entire agreements reached in the past regarding the peace process.
وهذا انتهاك مباشر لاتفاق السلام الشامل، والدستور المؤقت، وكامل الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الماضي بشأن عملية السلام.