Sie suchten nach: estoppel (Englisch - Arabisch)

estoppel
الإغلاق الحكمي

collateral estoppel
إغلاق فرعي، قرار مانع تبعي أو عارض، قيام محكمة الموضوع بتقرير مسألة فرعية تقريرا مغلقا (له قوة الإغلاق بالنسبة لما يتصل به). مثل على ذلك إذا ادعى في قضية طلاق أنه لا توجد أيه أموال مشتركة بين الزوجين ثم قرر مرسوم الطلاق، على أساس البينات المقدمة، صحة الادعاء، كان هذا المرسوم بمثابة قرار نهائي بأن أية أموال أخرى (كوثائق التأمين على حياة الزوج مثلا) لا تعتبر أموالا مشتركة، ومن ثم لا تملك الزوجة المطلقة المقاضاة بعد موت زوجها في موضوع التأمين أو قيمته، بل تكون بحكم المرسوم المذكور.

authority by estoppel
تصريح، إذن أو تفويض ظاهر: يقوم على قاعدة الـ estoppel (الإغلاق أو التصرف المانع) فيقدر منحه أو يستظهر من مسلك المانح أو تصرفه ولا يمكن منعه عمن يمارسه.

acquiescence, estoppel by
إغلاق السكوت: وهو ما يكون باعتباره أن السكوت على أمر يتخذ حجه على الساكت أو قرينه على قبوله.

estoppel against estoppel
إغلاق، مقابل، إغلاق ضد آخر. إذا اجتمع هذان الإغلاقان في مسألة واحدة أبطل كل منهما تأثير الآخر: من ذكل مثلاً، إذا عرض في دعوى الطلاق ما يثبت أن الزوجة عندما حصلت على أمر الطلاق كانت مدفوعة عليه من زوجها دون آية رغبة منها، فلن تمنع هذه من إثبات بطلان أمر أمر الطلاق إذا شاءت على أساس ما تقدم، باعتبار أن إغلاق تصرف الزوج من شأنه أن يبطل إغلاق الأمرأو أن فعلها بالتقدم بطلب الطلاق يقابله فعل الزوج بإكراهها عليه.

estoppel under insurance law
الإغلاق بموجب قانون التأمين: وهو تنازل المؤمن عليه أو له من عن الحق في التأمين أو في عوائده.

c. estoppel and unilateral acts
جيم - الإغلاق الحكمي والأفعال الانفرادية

estoppel by cause of action
صد سبب الفعل, منع يتم وضعه على محاولة القيام بنفس الجريمة أكثر من مرة (القانون)

(b) waiver and estoppel (art.
المادة 7 الأشخاص عديمو الجنسية واللاجئون 135

the principle of preclusion or estoppel
2 - مبدأ الإغلاق الحكمي

she could sue for promissory estoppel.
يمكنها أن تقاضيه على هذا الإنكار

waiver and estoppel (article 14 (b))
2 - التنازل وسقوط الحق (المادة 14 (ب))

no. 6 of 1996 (6 february 1998) estoppel
no. 6 لعام 1996 (6 شباط/فبراير 1998)

any unilateral act could probably give rise to estoppel.
ويجوز لأي فعل انفرادي أن يكون مصدرا للإغلاق الحكمي.

(b) waiver and estoppel (art. 14 (b))
(ب) التنازل وسقوط الحق (المادة 14(ب))()

(b) waiver and estoppel (article 14 (b))
المحتويات (تابع)

bed, repulse, beatitude, bodice, return, balk, parry, exclusion, estoppel, blast
صد

[keywords: arbitration agreement; objections; jurisdiction; estoppel; form of arbitration agreement]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ اعتراضات؛ ولاية قضائية؛ إغلاق حُكْمي estoppel؛ شكل اتفاق تحكيم]

[keywords: estoppel; knowledge; procedure; procedural default; venire contra factum proprium; waiver]
[الكلمات المحورية: الحائل الذاتي المبطل للحُجَّة(estoppel) ؛ العلم؛ الإجراءات؛ التقصير الاجرائي؛ عدم جواز التذرع بما يناقض أقوالا أو أفعالاً سابقة (venire contra factum proprium) ؛ التنازل]