Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5. the libya regulations define the items referred to in paragraph 9 ( "arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned ") as "export sanctioned goods " (regulation 3), and define the direct or indirect supply, sale or transfer to libya of export sanctioned goods as a "sanctioned supply " (regulation 4).
5 - تعرّف اللوائح المتعلقة بليبيا الأصناف المشار إليها في الفقرة 9 ( "جميع أنواع الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة، ويشمل ذلك الأسلحة والذخيرة والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية وقطع غيار ما تقدم ذكره ") بأنها "السلع التصديرية الخاضعة للجزاءات " (المادة 3)، ويعرّف توريد السلع التصديرية الخاضعة للجزاءات أو بيعها أو نقلها إلى ليبيا بشكل مباشر أو غير مباشر بأنه "التوريد الخاضع للجزاءات " (المادة 4).