Sie suchten nach: existing facilities (Englisch - Arabisch)

upgrading existing facilities
تحسين المرافق الحالية

use of existing facilities.
استخدام المرافـق الموجودة حاليا

build on existing facilities
القائم واستكمال المرافق القائمة

minor changes to existing facilities;
(ج) إدخال تغييرات صغيرة على المرافق الموجودة؛

existing facilities; minor maintenance required
مرافق موجودة؛ بحاجة لأعمال صيانة طفيفة

existing facilities were not always put to optimum use.
وﻻ تستخدم المرافق الموجودة دائما اﻻستخدام اﻷمثل.

the improvement and maintenance of existing facilities is crucial.
فإنه من المهم جدا تحسين وصيانة المرافق القائمة.

continued use of existing facilities was determined operationally effective
تقررت الفعالية العملية للاستمرار في استخدام المرافق الحالية

existing facilities do not meet these needs for two reasons.
والمرافق القائمة لا تلبي هذه الاحتياجات لسببين.

repatriation to rwanda taking into account existing facilities there.
وترحيل تلك العناصر إلى رواندا، مع مراعاة ظروف الإيواء السائدة.

the lower output was attributable to the closure of existing facilities
يُعزى انخفاض الناتج إلى إغلاق المرافق القائمة

minimal electrical supplies were bought as existing facilities are adequate.
وتم شراء الحد اﻷدنى من اللوازم الكهربائية نظرا لكفاية المرافق القائمة.

(c) concerted efforts to maintain and upgrade existing facilities;
(ج) تنسيق الجهود من أجل صون المرافق القائمة وتحديثها؛

(b) effective and sufficient finance and management of existing facilities.
(ب) وتوفير تمويل وإدارة كافيين وفعالين للمرافق القائمة.

elements of a technical assistance programme for existing facilities are also presented.
كذلك تقدم الدراسة عناصر لبرنامج للمساعدة التقنية للمرافق الحالية.

11. measures have been taken to maintain existing facilities in appropriate condition.
11 - واتُخذت تدابير للإبقاء على المرافق الحالية في حالة ملائمة.

a review of existing facilities for victim examination across all police forces.
:: استعراض المرافق الموجودة للكشف على الضحايا في جميع مناطق قوات الشرطة؛

most of the existing facilities which are privately owned are unevenly distributed and expensive.
وغالبية المرافق القائمة، وهي من مرافق القطاع الخاص، موزعة على نحو غير متوازن، كما أنها مرتفعة التكلفة.

a seven-year moratorium on new construction incentives for the modernization of the existing facilities
فرض حظر مؤقت لمدة سبع سنوات على اﻹنشاءات الجديدة

it will also cover the expansion of the existing facilities near known or previously mined areas.
وستغطي أيضا توسيع المرافق الحالية الموجودة بالقرب من مناطق ملغومة معروفة أو مناطق كانت ملغومة.