Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the posterior tibialis tendon was transferred to the tibialis anterior rerouted through a new insertion on the third cuneiform and the flexor digitorum longus was transferred to the extensor digitorum longus and extensor hallucis longus tendons.
تم نقل وتر الظنبوبية الخلفية إلى وترالظنبوبية الأمامية المعاد توجيهه من خلال مرتكز جديد في العظم الإسفيني الثالث و نقل مثنية الأصابع الطويلة إلى أوتار باسطة الأصابع الطويلة و باسطة إبهام القدم الطويلة.
a double tendon transfer [3] then is performed with a direct ttt suture at the distal third of the leg between the rerouted att and the ptt (transposed anteriorly through interosseous membrane) and between the flexor digitorum longus (fdl) tendon, similarly transposed and sutured side to side with the extensor digitorum longus (edl) and extensor hallucis longus (ehl) tendons.
يتم إجراء نقل الأوتار المزدوج [3] بعد ذلك باستخدام خياطة ttt المباشرة في الثلث القاصي للساق بين att المعاد توجيهها و ptt (المنقولة إلى الأمام من خلال الغشاء بين العظمين) وبين مثنية الإبهام الطويلة (fdl)، وبالمثل، يتم نقلها وتوجيهها جنبًا إلى جنب مع أوتار باسطة الأصابع الطويلة (edl) ووتر باسطة الإبهام الطويلة (ehl).