Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pid, fid, gas chromatograph (11 february
مكتشف التأين الضوئي, مكتشف التأين الاشتعالي, تحليل ألوان الغازات (11 فبراير
in the coming period, fid plans to establish as many links as possible with databases important for its work.
وفي الفترة المقبلة، تعتزم الإدارة إنشاء أكبر عدد ممكن من الوصلات التي تربط بقواعد البيانات الهامة لعملها.
as already mentioned under item 1.7. of this report, fid conducts some training of staff.
وكما سبقت الإشارة إلى ذلك بالفعل في إطار البند 1-7 من هذا التقرير، تقوم إدارة الاستخبارات المالية بتوفير بعض التدريب للموظفين.
however since brominated flame retardants can overlap with retention times in the gas chromatograph detectors like ecd, fid and uv have some uncertainty and need experience in the interpretation of chromatograms.
ولكن لأن مثبطات اللهب المبرومة يمكن أن تتداخل مع مرات الاحتفاظ في جهاز كروماتوغرافيا الغاز (vetter 2008) فإن مكشاف أَسر الإلكترونات ومكشاف التأين اللهبي ومكشاف الأشعة فوق البنفسجية وما شابهها من المكاشيف يعتريها بعض عدم اليقين وتحتاج إلى خبرة في تفسير مخططات الاستشراب.
it is also necessary to ensure adequate material and technical support in order to achieve higher efficiency in implementation of measures and actions within the fid's scope of work.
ومن الضروري أيضا كفالة توافر المواد الكافية والدعم التقني بغية تحقيق كفاءة أكبر في تنفيذ التدابير والإجراءات في إطار نطاق عمل الإدارة.
1.6 brunei darussalam states in its third report that the financial institution division (fid) and brunei international financial centre (bifc) are the supervisory bodies dealing with reporting obligations.
1-6 وتشير بروني دار السلام في تقريرها الثالث إلى أن شعبة المؤسسات المالية والمركز المالي الدولي لبروني هما الهيئتان الإشرافيتان المختصتان بالتزامات تقديم التقارير.