Sie suchten nach: financial barriers to health care (Englisch - Arabisch)

financial barriers
1- حواجز اقتصادية

b. financial barriers
باء- الحواجز المالية

access to health care
الحصول على الرعاية الصحية

(e) financial barriers;
)ﻫ( الحوافز المالية؛

b. access to health care
باء- الحصول على الرعاية

they emphasized the continuing barriers to access to health care.
وشددت المنظمتان على استمرار العراقيل للحصول على الرعاية الصحية.

31. several countries are implementing policies to reduce financial barriers to maternal health care.
31 - وتقوم عدة بلدان بتنفيذ سياسات للحد من العقبات المالية التي تعوق حصول الأمهات على الرعاية الصحية.

12.2 access to health care
12-2 الوصول إلى الرعاية الطبية

access to health-care services
الحصول على خدمات الرعاية الصحية

older persons can experience financial, physical, psychological and legal barriers to health care services.
وقد يواجه كبار السن عقبات مالية وجسمانية ونفسانية وقانونية في مجال الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية.

14.1.3 access to health care
14-1-3 الوصول إلى وسائل الرعاية الصحية

(c) challenging discriminatory barriers to sexual and reproductive health care;
(ج) تحدّي العوائق التمييزية التي تعوق تقديم الرعاية المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية؛

an essential first step was to remove financial barriers to health services and to abolish fees.
وتكمن الخطوة الأولى الضرورية في إزالة الحواجز المالية على تلقي الخدمات الصحية وإلغاء الرسوم.

this initiative was taken to reduce cost barriers to early intervention health care.
وقد اتُخذت هذه المبادرة للحد من العوائق التكاليفية التي تعترض سبيل التدخل المبكر بالرعاية الصحية .

3.7.2.3 access to health care
3-7-2-3 إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية

unfortunately, older persons often experience financial, physical, psychological and legal barriers to health-care services.
ومن المؤسف أن كبار السن كثيرا ما يواجهون عقبات مالية ومادية ونفسية وقانونية تحول دون وصولهم إلى خدمات الرعاية الصحية.

to respect and fulfil the right to health, states should remove financial barriers that restrict access to health care.
وينبغي للدول، من أجل احترام وإعمال الحق في الصحة، أن تزيل الحواجز المالية التي تحد من إمكانية الحصول على الرعاية الصحية.

] older persons can experience financial, physical (eu: , psychological) and legal barriers to health care services.
وقد يواجه كبار السن عقبات مالية ومادية (الاتحاد الأوروبي؛ ونفسانية) وقانونية في الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية.

(i) legal and cultural barriers to women's access to health-care facilities
(ط) العقبات القانونية والثقافية القائمة في سبيل حصول المرأة على الخدمات الصحية.

racial barriers to health care are based, in large part, on the unavailability of services in certain communities.
وبيَّن أن العقبات العنصرية التي تعترض الرعاية الصحية تستند، إلى حد كبير، إلى عدم توافر الخدمات في مجتمعات محلية معينة.