Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a follow-up meeting was held in september.
وعقد اجتماع للمتابعة في أيلول/سبتمبر.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a follow-up meeting will take place in 2011.
وسيُعقد اجتماع للمتابعة في عام 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow-up meeting, convened by aedidh and apt.
follow-up meeting, convened by aedidh and apt.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a follow-up meeting is scheduled for mid - 2014.
ومن المقرر عقد اجتماع متابعة في منتصف عام 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the follow-up meeting took place on 11 december.
وعقد اجتماع المتابعة في 11 كانون الأول/ديسمبر.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3. follow-up meetings
3 - اجتماعات المتابعة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a follow-up meeting is planned for later in 1996.
ويُعتزم عقد اجتماع متابعة في وقت ﻻحق من عام ١٩٩٦.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a follow-up meeting will be held in january in amman.
وسيعقد اجتماع للمتابعة في كانون الثاني/يناير بعمان.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a follow-up meeting took place in february 1994 in brussels.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٤، عقد اجتماع متابعة في بروكسل.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. pacari attended the follow-up meeting held in january 2005.
وقد حضرت السيدة باكاري، اجتماع المتابعة الذي عقد في كانون الثاني/يناير 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
follow-up meeting with qatari officials on darfur peace process
اجتماع المتابعة مع المسؤولين القطريين بشأن عملية السلام في دارفور
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unidir has been asked to convene a follow-up meeting in 1996.
وقد طُلب الى المعهد عقد اجتماع متابعة في ١٩٦٦.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convening regional follow-up meetings
2 - عقد اجتماعات المتابعة الإقليمية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
statement of the chair of the millennium development goals follow-up meeting
بيان رئيس اجتماع متابعة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional follow-up meetings were anticipated.
ويتوقع عقد اجتماعات متابعة أخرى.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when necessary, follow-up meetings were held.
وجرى عقد اجتماعات متابعة كلما كانت الحاجة تدعو إلى ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
follow-up meetings will be organized throughout 2011.
وستُنظم اجتماعات للمتابعة طوال عام 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) third tier: ticad follow-up meetings
'3` المستوى الثالث: اجتماعات المتابعة لمؤتمر طوكيو
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow-up meetings of experts will be organized in 2013.
وستعقد اجتماعات متابعة في عام 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as noted, there were four ministerial follow-up meetings.
وكما ذكر، كانت هناك أربعة اجتماعات وزارية للمتابعة.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: