Sie suchten nach: food aversions or cravings (Englisch - Arabisch)

reasons could be laziness or just aversion, or complex pricing or products that require more expertise to assess than the consumer has available.
وقد يعود السبب في ذلك إلى الكسل أو إلى مجرد النفور أو إلى تعقد عملية التسعير أو وجود منتجات معقدة يتطلب تقييمها خبرةً لا يملكها المستهلك.

for example, rational arbitrageurs may not be able to correct mispricing, either because of risk aversion or because of capital constraints.
فعلى سبيل المثال، قد لا يكون المراجِحون العقلانيون قادرين على تصحيح سوء التسعير، إما تفادياً للمخاطر أو بسبب قيود رأس المال().

in this vein, article 393 of the code envisages punitive measures against any person, who, by defamation or public insult, manifests aversion or hatred towards a group of persons or a given race or religion, or commits an act likely to provoke such aversion or hatred.
ومن هذا المنطلق أيضا، تتوخى المادة 393 من القانون المذكور تدابير تأديبية ضد أي شخص يُظهر، عن طريق تشويه السمعة أو الإهانة أمام الجمهور، أي نفور أو كراهية إزاء مجموعة من الأشخاص أو إزاء عرق معين أو ديانة معينة، أو يرتكب عملا يُحتمل أن يثير مثل هذا النفور أو هذه الكراهية.