Sie suchten nach: for cultivation (Englisch - Arabisch)

plants for cultivation.
الثروة الحيوانية نباتات للزراعة

land reclamation; preparing land for cultivation
استثمار التربة

government land was given to them for cultivation.
وأعطوا أراض حكومية لزراعتها.

(b) enhancing access to land for cultivation;
(ب) تعزيز إمكانية الحصول على الأراضي لزراعتها؛

in fact, the whole area's ripe for cultivation.
يُمكن الوصول بسهولة لماء النهر

(n) burning for cultivation or improved grazing;
)ن( إحراق اﻷرض من أجل الفﻻحة أو تحسين الرعي؛

1. the land shall be known and good for cultivation.
1 – أن تكون الأرض معلومة وصالحة للزراعة .

land suitable for cultivation and grazing is becoming more scarce.
والأرض الصالحة للزراعة والرعي تشتد ندرتها على مر الوقت.

degree of expansion of land area for cultivation and household settlement;
• درجة توسع الأراضي الصالحة للزراعة واستيطان الأسر المعيشية؛

she received a seed grant and rented a plot of land for cultivation.
وحصلت على منحة بدئية فاستأجرت قطعت أرض وزرعتها.

transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.
، تحول للزراعة هذه المنطقة تغذى . حوالى 146 بليون شخص

only a small percentage of norway's land area is suitable for cultivation.
6- لا توجد سوى نسبة ضئيلة صالحة للزراعة من مساحة أراضي النرويج.

further expansion of land for cultivation will be difficult in much of the developing world.
وسيكون من الصعب زيادة المساحة من الأراضي الصالحة للزراعة في معظم بلدان العالم النامي.

aidb also said that many batwa lived in poor housing and had no land suitable for cultivation.
كما أشارت إلى أن الكثير من جماعة "باتوا " يعيشون في مساكن غير لائقة ولا يملكون أراضي صالحة للزراعة(123).

land-mines maim civilians and make vast tracts of land unfit for cultivation for generations.
وتسبب اﻷلغام البرية تشويه المدنيين وتجعل مساحات شاسعة من اﻷراضي غير قابلة للزراعة طوال أجيال.

fragmentation and intensified exploitation outside areas used for cultivation exacerbate problems caused by deforestation.
ويزيد التقطع وتضاعف الاستغلال خارج المناطق المستعملة للجني من تفاقم المشاكل التي يسببها زوال الغابات.

prospects for agricultural development are limited owing to the small amount of land suitable for cultivation.
وتعد آفاق التنمية الزراعية محدودة بسبب صغر مساحة الأرض الصالحة للزراعة(2).

support for cultivation and use of medicinal and aromatic plants in rural communities, and fostering traditional medicine
دعم زرع النباتات الطبية والعطرية في المجتمعات الريفية والاستفادة منها، وتشجيع الطب التقليدي

generally only impoverished land unwanted by the husband and other male family members is available to women for cultivation.
ولا تترك لهن بشكل عام سوى الأراضي الجدباء، التي يرثنها عن أزواجهن أو عن سائر أفراد أسرة الزوج، وذلك فيما يتصل بسد احتياجاتهن في مجال استغلال الأراضي.

prospects for agricultural development continue to be limited owing to the small amount of level land suitable for cultivation.
ولا تزال آفاق التنمية الزراعية محدودة بسبب وجود مساحات صغيرة من الأراضي المستوية الصالحة للزراعة.