Sie suchten nach: for the whole cycle (Englisch - Arabisch)

for the whole?
كل ماذا؟

- the whole dreary cycle.
- الدورة الكئيبة الكاملة.

for the whole team.
لكل الفريق

for the whole day?
طِوال اليوم؟

- for the whole city?
-للمدينة كلها ؟

for the whole family
لكل الاسرة, مناسب ومقصود لكل افراد العائلة

for the whole summer.
. - للصيف بأكمله .

for the whole world?
لاجل العالم اجمعه؟

for the whole 130,000?
ل300001 كله؟

then the whole cycle can start over again.
عندها كامل حلقة الحياة بإمكانها البدء من جديد

for the whole shootin' match.
لshootin كامل وأبوس]؛ المباراة.

the partnership relation lasts in many cases for the whole project life cycle.
وتستمر علاقة الشراكة في العديد من الحالات طوال دورة حياة المشروع.

the action plan should cover the whole cycle of trafficking.
وينبغي لخطة العمل أن تغطي دائرة الاتجار بكاملها.

i had a whole cycle to wait, felt like a latte.
كان لدي دورة كاملة لأنتظر.. فشعرت بالرغبة في الذهاب لشراء قهوة بالحليب.

the whole cycle could be repeated. are you suggesting we let them walk all over us?
هل تقترح أن ندعهم يسيرون وسطنا؟

for the whole cycle every member will pay the same amount forming finally the total loan sum to be shared out.
وطوال الدورة بأكملها، يدفع كل عضو نفس المبلغ الذي يشكل في النهاية المجموع الكلي للقرض محل المشاركة.

(c) mission planning throughout the whole cycle of the mission including transitional planning.
(ج) التخطيط للبعثات طيلة مراحل عملها، بما في ذلك التخطيط الانتقالي.

without this, returns may not be sustainable and the whole cycle of instability and displacement may once again begin.
فبدون ذلك، قد لا تكون العودة نهائية وقد تتكرر مرة أخرى دورة عدم الاستقرار والتشريد بأكملها.

unhcr's protection strategy encompassed a comprehensive policy that dealt with the whole cycle of forced displacement.
80- وقال إن استراتيجية المفوضية في مجال الحماية تتضمن سياسة شاملة لمعالجة الدورة الكاملة للتشريد القسري.

80. unhcr's protection strategy encompassed a comprehensive policy that dealt with the whole cycle of forced displacement.
80- وقال إن استراتيجية المفوضية في مجال الحماية تتضمن سياسة شاملة لمعالجة الدورة الكاملة للتشريد القسري.