Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
each mission has the option of updating the web sites using the access code provided for either the frontpage or ftp software.
وبإمكان كل بعثة استخدام رموز الوصول المتاحة إليها لاستعمال برنامج front page أو برامجيات بروتوكول نقل الملفات “ftp”.
each mission was provided with access codes and a choice of using either the frontpage or ftp software for updating web sites.
وجهزت كل بعثة برموز لسبل الوصول ومنحت فرصة اختيار استخدام الصفحة الأمامية أو برامجيات الصفحة الأمامية لاستكمال المواقع الشبكية.
key content and events from stdev are featured on the frontpage of the knowledge economy topic page of the development gateway and are included in broadcasts to the knowledge economy member community.
ويرد كذلك المحتوى والأحداث الرئيسية لشبكة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على صفحة الاستقبال للموقع المخصص لموضوع اقتصاديات المعرفة من صفحات معبر التنمية، كما أنها تُدرج في الدعاية الموجهة إلى الأوساط الأعضاء في مجتمع المعرفة.
after you install the update, the new default setting for the frontpage server extensions update is to run the application out-of-process.
بعد تثبيت التحديث، يكون الإعداد الافتراضي الجديد لتحديث frontpage server extensions هو تشغيل التطبيق خارج العملية.
when you upgrade to microsoft office 2003, the earlier version of microsoft frontpage may be left on your computer because frontpage is not upgraded by office 2003. additionally, frontpage is not removed by the upgrade.
فعند الترقية إلى microsoft office 2003، قد يظل الإصدار السابق من microsoft frontpage مثبتًا على جهاز الكمبيوتر حيث إنه لا تتم ترقية frontpage من خلال office 2003. بالإضافة إلى ذلك، لا تؤدي الترقية إلى إزالة frontpage.
201. the prime minster's speech, and in particular what he said about the special rapporteur, was given frontpage coverage in most of the malaysian dailies on 30 september.
201- وتصدرت كلمة رئيس الوزراء، وعلى وجه خاص ما قاله بشأن المقرر الخاص، معظم الصحف اليومية الماليزية في 30 أيلول/سبتمبر.
(d) all web sites were migrated to the un.int system. each mission was provided with access codes and a choice of using either the frontpage or ftp software for updating web sites.
(د) نقلت جميع المواقع الشبكية إلى نظام un.int. وجهزت كل بعثة برموز لسبل الوصول ومنحت فرصة اختيار استخدام الصفحة الأمامية أو برامجيات الصفحة الأمامية لاستكمال المواقع الشبكية.
a.6.8 the amount of $51,400 reflecting an increase of $25,400, will provide for the replacement of office automation equipment and the purchase of additional computers for the two new staff members and one additional laser-jet printer, a portable printer for use during missions, a liquid crystal display projector to be used for presentations at meetings organized by the office for outer space affairs, macromedia flash 5 to develop interactive web sites, microsoft frontpage for web authoring and management, hardware and software required for the development and maintenance of databases on national space policies and space laws and cd-roms, and will also provide for the loading of multimedia educational materials on various subjects relating to space science and technology.
ألف 6-8 سيغطي المبلغ 400 51 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 400 25 دولار، استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وشراء حواسيب إضافية للموظفَــين الجديدَين وطابعة ليزرية أخرى، وطابعة محمولة لاستخدامها أثناء البعثات، وجهاز عرض سينمائي لاستخدامه في المحاضرات في الاجتماعات التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، وميكروميديا فلاش 5 (macromedia flash 5) لتطوير المواقع التبادلية على شبكة الإنترنِـت، و (microsoft frontpage) لتأليف وإدارة موقع على الشبكة، والحواسيب والبرمجيات اللازمة لوضع وصيانة قواعد البيانات المتعلقة بالسياسات الوطنية عن الفضاء وقوانين الفضاء وأقراص مدمجة، وتغطي أيضا المواد التعليمية المتعددة الوسائط في مختلف المواضيع المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء.