Sie suchten nach: get aware, get willing, and get with it (Englisch - Arabisch)

get with it.
تحركوا

get with it, guys!
تعاملوا مع هذا يا شباب

get with it, mister.
كن معه ، سيدي

get with it. move!
تحركوا

and get with the beat.
ونحصل على الأفضل

well, let's get with it.
حسنا ، دعونا نصل معها.

come on, amy, get with it, girl.
هيا (آيمي)، تفاعلي يا فتاة

get with it, will you please?
أحضر هذه معك,لو سمحت

well, have some champagne, everyone, and let's get with it.
فليشرب الجميع الشمبانيا و دعونا ننسجم بها

-get with it, will you, charlie?
-تكيف مع هذا، حسنا يا (تشارلي)؟

hey, come on, let's get with it.
هيا.. لنساعده

think things over, caiiahan. get with it.
فكر في الأشياء,كالاهان تأقلم مع الأمر

- why don't you get with it?
-لمَ لا؟

then why don't we get with it, kiddo?
لماذا لا نمضى فى الأمر إذن ؟

so you can either get with it, or you can get lost.
لذا إما أن يمكنك أن تصبح معه .. أو ستفقده

quick-witted, better get with it, stay sick with it
إنّي سريع الخاطر يستحسن أن تتبعوني وتلاحقوني

why don't you ditch him and get with me, okay?
لماذا لا يتم التخلص منه والحصول على معي ، حسنا ؟

this time, let's see if we can't get with it.
الآن، لنرى إن كان لا يمكننا مجاراة ذلك.

it's divya's parents,man.just get with it.
انهم والدا (ديفيا) يا رجل , اعتد على ذلك

natsilane would believe in the myths and get with the program.
natsilane يُؤمنُ بالأساطيرِ ويُصبحُ بالبرنامجِ.