Sie suchten nach: gives you access to (Englisch - Arabisch)

gives you access to every nook and cranny.
إذن يمكنك الوصول إلى كل زاوية وركن.

your position at the bank gives you access to the schedule.
مركزكِ في البنك يعطيكِ القدرة على الوصول الى الجدول

zippered outside pocket gives you easy access to your things.
يمنحك الجيب الخارجي المزوّد بسحاب سهولة الوصول إلى أغراضك.

that gives you access to bank statements, to contracts. right?
هذا يمنحك القدرة للوصول إلى التصاريح المصرفيه والعقود، صحيح؟

i'll give you access to your body.
. ساعطيك تصريحاً لروئيه جثتك

i got you access to those files.
-لقد أعطيتك حرية الوصول لتلك الملفات.

and that red stamp on your hand gives you access to the box seat section.
والختم الاحمر على يدك يوصلك الى قسم الغرفة الخاصة للرقص

or give you access to the safe deposit box.
أو حتى أمنحك حق الوصول الى الصندوق الآمن

granting you access to barnes' hard drive.
وصلتني رسالتك، وحصلت على مذكرة يتيح لك الوصول إلى قرص بارينز الصلب

my magic spells can give you access to them.
تعويذتي السحرية يمكنها أن توصلك إلى تلك الممرات

who allowed you access to this assembly, latin?
من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟

this should give you access to the crawlspace. copy that.
-ويجب أن يدخلك هذا لغرفة التخزين

i'm gonna give you guys full access to the books.
سوف أعطيكم يا جماعة أذناً كاملاً بالوصول إلى الكتب

saxo bank gives you access to trade the most liquid contract options in the most interesting markets worldwide.
يمنحك ساكسو بنك إمكانية تداول خيارات العقود الأكثر سيولة في أكثر أسواق العالم إثارة للاهتمام.

these buttons give you quick access to the following areas:
حيث تتيح لك هذه الأزرار الوصول السريع إلى المناطق التالية:

for your entertainment, the airbus a340 gives you access to as many as 14 video channels and 8 audio channels.
في سبيل توفير سبل التسلية والترفيه أثناء الرحلة, توفر لك إيرباص a340 إمكانية مشاهدة 14 قناة فيديو والاستماع إلى 8 قنوات إذاعية.

okay, i give you access, you give me access.
حسناً، تحصلين على معلومات من عندي واحصل على معلومات من عندك

how am i supposed to give you access to $5 billion in funds?
كيف أسمح لك بالعمل على 5 مليار دولار

windows is also used in many offices because it gives you access to productivity tools such as calendars, word processors, and spreadsheet
يتم استخدام windows أيضًا في العديد من المكاتب لأنه يتيح لك الوصول إلى أدوات الإنتاجية مثل التقويمات ومعالجات النصوص وجدول البيانات

individually, they power up your vehicles and give you access to your morphing powers.
ومنفردة, إنها تمد مركباتكم بالطاقة وتسمح لكم بالتحول