Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regional group communications
المجموعة اﻹقليمية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
working group on communications
الفريق العامل المعني بالاتصالات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course.
وقد تم مؤخراً تطوير الخصائص التقنية اللازمة للاتصالات بين أفراد المجموعات ولتبادل المعلومات فيما بينهم وباتت متاحة للاستخدام على الموقع الإلكتروني الحالي للدورة التدريبية.
it has been stressed that there are no procedures for dealing swiftly with the violations of the rights of persons belonging to minorities and with individual or group communications.
وجرى التشديد على عدم وجود إجراءات تتيح التصدي السريع لانتهاكات حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات ومعالجة البلاغات الفردية أو الجماعية.
raghavan pillai stressed the importance of compliance of states parties with their reporting obligations and regrets the limited number of individuals or group communications received by the committee.
53- وشدد رغافان بيلاي على أهمية امتثال الدول الأطراف لالتزاماتها في مجال تقديم التقارير وأعرب عن أسفه للعدد المحدود من البلاغات الفردية أو الجماعية التي تتلقاها اللجنة.
it refers to actions taken under the working group communications procedures, and reports on consultations held at the governmental, intergovernmental and non-governmental levels.
ويشير إلى التدابير المتخذة في إطار إجراءات الفريق العامل المتعلقة بالرسائل، وإلى المشاورات التي أجريت على الصعد الحكومية والحكومية الدولية وغير الحكومية.