Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and it grows by the day.
وهي تنمو يوماً بعد يوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mondays, it's like the dementia grows by...
يبدو أن الاختلال العقلي تزداد درجته أيام الإثنين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a purgatory, which grows by increment.
بل هو العذاب الذي يتزايد ببطء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the global population grows by over 70 million people a year.
وينمو عدد سكان العالم إلى أكثر من 70 مليون شخص سنوياً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
each year, the world's population grows by almost 90 million.
ويتزايد عدد سكان العالم كل عام بما يقرب من ٩٠ مليون نسمة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--that this fucking world grows by like 70 million people a year.
أنّهذاالعالماللعينينمو ... مثل 70 مليون شخص سنوياً هذه هي المشكلة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they grow by the day.
أنهمينمونباليوم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katzrin, the largest settlement in the occupied syrian golan, grows by 100 residents annually.
وتنمو مستوطنة كاتزرين، وهي كبرى المستوطنات في الجولان السوري المحتل، بمعدل 100 ساكن سنويا().
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hyphae grow by elongating at the tips
تنمو الطفيليات عن طريق الاستطالة عند الأطراف
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the answer was grow by six inches.
كان الجواب ينمو ست بوصات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nay, bigger. women grow by men.
لا، أفضل منه .فالنساء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
their herds can grow by 30 percent a year.
يمكن أن تتزايد قطعانهم 30% سنوياً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
six landlocked countries should grow by more than 5 per cent.
و في ستة بلدان غير ساحلية يتطلب تحقيق الهدف المذكور نموا قدره 5 في المائة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
japan is expected to grow by about 3 per cent in 2004.
ومن المتوقع أن تحقـق اليابـان نمـوا بنسبة 3 في المائة في عام 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
excluding iraq, more diversified economies will grow by 0.8 per cent.
وباستثناء العراق، ستنمو الاقتصادات الأكثر تنوعا بنسبة 0.8 في المائة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africa is forecast to grow by 2per cent in 2002, slightly less than in 2001.
ومن المتوقع أن تحقق أفريقيا نموا بنسبة 2.75 في المائة عام 2002، أي أقل بقدر ضئيل عن عام 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egypt’s gdp is projected to grow by 5.3 per cent in 1998.
ومن المتوقع أن ينمو الناتج المحلي اﻹجمالي لمصر بنسبة ٥,٣ في المائة في عام ١٩٩٨.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the number of registered camp dwellers is expected to grow by 3.5 per cent per annum.
ومن المتوقع أن يزداد عدد سكان المخيمات المسجلين بنسبة 3.5 في المائة سنويا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
exports continued to grow by 4.2 per cent in 2012 and by 4.4 per cent in 2013.
واستمرت الصادرات في النمو بنسبة 4.2 في المائة في عام 2012، وبنسبة 4.4 في المائة في عام 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demographic trends and intensified industrialization have caused electric power demand to grow by 8% per year.
تسبب التوسع الديموغرافي وتسارع عمليات التصنيع في تكثيف الطلب على الطاقة الكهربائية التي نمت بنسبة 8٪ سنويا.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: