Sie suchten nach: had the privilege to meet you (Englisch - Arabisch)

it's a privilege to meet you.
سعادته تايرون كيبلر أنه لشرف أن أقابلك الشرف لي أنا

- it's a privilege to meet you.
انا سعيد بلقائكِ

never had the privilege.
لم أنل هذا الشرف

it's a real privilege to meet you.
إنه لشرف عظيم أن أقابلك

to meet you.
! لأُقابلك

- to meet you.
-بلقائك .

i never had the privilege.
لم يكن لي شرف.

it's a privilege to meet you, eleanor.
إنه لشرف أن ألتقي بكم، اليانور.

nice to meet you.
سعيد في لقائك

i had the privilege to participate in that meeting.
وقـد كـان لـي شرف اﻻشتراك في ذلك اﻻجتماع.

wants to meet you
يريد ان يقابلك

it's a great privilege to meet you, madam.
يشرفني بأن أقابلك ياسيدتي

to meet you, actually.
لمقابلتك في الحقيقة

you lose the privilege to walk the streets.
-ألستُ محقّاً؟

[ laughs ] very few have had the privilege.
قليلون حظوا بهذا الامتياز

allow me the privilege to escort you in my own carriage.
اسمحلى ان ارافقك فى ركوبتى

it's a real privilege to meet yöu, sir.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، يا سيدي

je: well, it's an honor and a privilege to meet you.
خوان: حسناً، كان شرف لي أن ألتقي بك.

it is a privilege to meet the hero of china.
. أنه شرف لنا أن نقابل بطلة الصين

well, it's an honor and a privilege to meet you, molly.
حسناً إنّه لمن دواعى سُرورى (مقابلتكِ (مولى