Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-remember me in your prayers.
تذكرنى فى صلواتك- شكرا لك-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remember us in your prayers
أرجوكم تذكروني في صلواتكم
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please remember them in your prayers
من فضلك تذكرني في صلواتك
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please remember me and my family in your prayers
من فضلك تذكرني في صلاتك
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jumma mubarak remember me your prayers
arabic
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just keep me in your prayers.
فقط أذكرنى في صلاواتِكَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
please remember me in your prayers i am having stressful time
من فضلك تذكرني في صلواتك
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...in your prayers.
في صلواتنا... .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jane, remember what you say in your prayers everday...
-جين ، تذكرى ما ترددينه فى صلواتك كل يوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and in your prayers.
وفى صلاواتكم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't forget me in your prayers
لا تنسوني في صلواتكم
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you remember me? - i was in your taxi.
هل تتذكرينى لقد كنتُ فى سيارة الأجرة , الخاصة بكِ ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and you'll remember me when you say your prayers at night.
وسوف تتذكريني عندما تتلي صلاتك فى الليل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
remember me, in your stories and in your songs.
تذكرني في قصصكَ وفي أغانيكَ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dad, remember what you always told me in your stories:
أبي تذكر ما كنت تقوله لي دائماً في قصصك فكر عميقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you remember what you said when you met me in your tent?
هل تتذكر ما قلته عندما قابلتني في خيمتك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hold me in your arms.
إحتضننى بين ذراعيك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- me... in your soul.
بداخل روحك-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
please remember me in your prayers, that allah makes us among the righeos and gives us righteas off spring
من فضلك تذكرني في صلواتك
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you not speak to jesus in your prayers?
كم سيستغرق الوقت حتى يتحدث إلى اليسوع؟
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: