Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) to secure sustainable forest management through respect and clarity in secure property and land tenure and harvestable rights.
(أ) تأمين الإدارة المستدامة للغابات من خلال احترام ووضوح الحقوق المضمونة لملكية وحيازة الأرض وجني المحصول.
that is to say, the overriding objectives of article 119 are to ensure levels which can produce the maximum sustainable yield of stocks that are harvestable and to avoid threatening associated and dependent species.
ويعني هذا أن اﻷهداف الرئيسية للمادة ١١٩ هي ضمان مستويات يمكن أن تدر أقصى غلة قابلة للدوام من السﻻﻻت السمكية والتي تكون قابلة للجني وتﻻفي تهديد اﻷنواع المرتبطة بها والمعتمدة عليها.
the natural resources consist of the mineral and other non-living resources of the seabed and subsoil, together with living organisms belonging to sedentary species, defined as organisms which, at the harvestable stage, are either immobile on or under the seabed or unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
وتتمثل الموارد الطبيعية في الموارد المعدنية وغيرها من الموارد غير الحية في قاع البحار وباطن أرضها، بالإضافة إلى الكائنات الحية التي تنتمي إلى الأنواع الآبدة، أي الكائنات التي تكون، في المرحلة التي يمكن جنيها فيها، إما غير متحركة وموجودة على قاع البحر أو تحته، أو غير قادرة على الحركة إلا وهي على اتصال مادي دائم بقاع البحر أو باطن أرضه.