Sie suchten nach: has been accounted (Englisch - Arabisch)

everyone has been accounted for.
الكل يعتمد عليهم

have been accounted for.
الآخران تحت الحبس الوقائي، وتنقصنا (ديان بورجيس).

everyone's been accounted for.
لقد تم فحص الجميع

yes, they've been accounted for.
انهم مازالو كم هم

all personnel have been accounted for.
وتمّ حساب مجموع جميع المُوظفين.

nearly everyone has been accounted for, except one.
.تقريباً جميعهم تم التخص منهم, عدا واحد فحسب

all the ticks have been accounted for.
جميع القراد تم التفقد منها من قبل

but they've all been accounted, right?
لكنهم جميعاً يحتسبون عليكِ , أليس كذلك ؟

all of these lifesigns have been accounted for.
قد تم إعادة حسابها

the captain said everyone's been accounted for
أنه قد تم عد الجميع

all passengers alive and dead have been accounted for.
كل المسافرين أحياء والأموات تم إدراجهم في تقرير

well, now that the how and why have been accounted for...
... . حسناً،الآنكيفأفسرهذا

all the vehicles in the vicinity have been accounted for.
من اين اتى؟

all the cars in the parking lot have been accounted for ?
كلّ السيارات في مكان الوقوف فسّر؟

all the ballistics at the strip club have been accounted for.
كلّ المقذوفات في نادي التعري قد تمّ معرفة مصدرها

of the 272 designated individuals, only a few have been accounted for.
فمن بين 272 فردا مستهدفا، لم يعثر إلا على عدد ضئيل.

only 5 had returned; the remaining 12 had not been accounted for.
ولم يعد منهم سوى 5، ولم يعرف شيء عن مصير الـ 12 الباقين.

the iaea has thus far not found any evidence of diversion, and all material has been accounted for.
ولم تعثر الوكالة حتى الآن على أي دليل على أن هناك تضليلا، وجميع المواد تم حصرها.

all those missing have been accounted for, except for molly woods.
كل المفقودين تم إيجادهم ماعدا (مولي وودز)

it has not been possible to determine how many of those individuals have since been accounted for or located.
وتعذر فيما بعد معرفة مصير أولئك الأشخاص أو مكان وجودهم.