Sie suchten nach: he grew disillusioned with the german war... (Englisch - Arabisch)

he's with the german government.
إنه مع الحكومة الألمانية

with the german chancellor
حسنا، لذا نحن مرتاحون جدا

with the german authorities.
مع السلطات الألمانية

i slept with the german.
لقد عاشرت الألماني

meeting with the german ambassador
اجتماع مع السفير اﻷلماني

he was disillusioned with the government before he disappeared.
لقد كان مخيباً للآمال الحكومه قبل أختفائه

still leading with the german?
-يبدون مثل العمالقة

a. consultations with the german authorities
ألف - المشاورات مع السلطات الألمانية

the german war is, therefore, at an end.
تحت إشراف القوات الروسيه لقد انتهت الحرب الالمانيه

v-e day, the end of the german war.
يــوم "في-إي"ّ نهــاية حرب الدولــة الألمـانية

(narrator) with the german offensive halted,
... مع التوقف النهائى لتقدم القوات الألمانية

but more and more europeans are disillusioned with the union.
*** untranslated ***

speer gives new impetus to the german war industry,
اعطى سبير اهميه جديده لصناعه الحرب الالمانيه

"moltke and the german wars 1864–1871.
"moltke and the german wars 1864–1871.

to fight the german war machine, almost 2,000 new factories were built.
توازي مثيلتها في العشرينيات والثلاثينيات ولمواجهة آلة الحرب الألمانية تم بناء حوالي 2000 مصنع جديد

the government of rwanda and many victims of the genocide are somewhat disillusioned with the ictr.
٥٦- ويساور حكومة رواندا وكثير من ضحايا إبادة اﻷجناس شعور بخيبة أمل نوعا ما تجاه المحكمة الدولية لرواندا.

- he's part of the combine that... built up the german war machine and wants to keep it going.
إنـه مَن عزّز آلات الحرب الألمـانية وآمـال للإبقـاء على تواصلهـا

you laugh with the germans.
كنت تضحك مع الألمان!

-they slept with the germans.
-انهم ناموا مع "الالمان"

with its carefully hoarded reserves of fuel and equipment and, of course, of men too, gone, the german war machine began to disintegrate.
مع ضياع مخزونها الأحتياطى من الوقود ... والمعدات وبالطبع من الجنود ايضاً بدأت ألة الحرب الألمانية فى التفكك ...