Sie suchten nach: he had taken rand 6 billion for the guptas (Englisch - Arabisch)

he had taken me down to the pier.
ذهبنا إلى المرفأ

he had taken it.
لقـد أخذهـــــم

he had taken the harder but more rewarding path.
وقد سلك الطريق اﻷصعب ولكنه اﻷجدى.

you see, he had taken an oath.
هو الذي دخل السجن

after he had taken his pleasure.
بعد أن أخذ متعته منك

what would have happened if he had taken the money?
ماذا كان سيحدث لو أنه أخذ النقود؟

he had taken up his post only in july.
ولم يشغل وظيفته إﻻ في تموز/يوليه.

35. he had taken steps to conserve cash within the secretariat.
٥٣ - وقد اتخذ اﻷمين العام تدابير لتحقيق وفورات داخل اﻷمانة العامة.

he had taken hid own life... he commited duicide
لقد قتل نفسه لقد انتحر

on the issue of flogging, he had taken note of
وقال إنه أحاط علما بالملاحظات التي أبدتها السيدة وودجوود بشأن الجلد.

you know that if he had taken me up on that offer,
أن يستغلك ...

uncc expenditure was $2.13 billion for the biennium.
وبلغت نفقات اللجنة عن فترة السنتين 2.13 بليون دولار.

71. the chairman said he had taken note of the egyptian delegation’s remarks.
٧١ - الرئيس: قال إنه أحاط علما بمﻻحظات وفد مصر.

it was not true that he had taken part in anti-israel conferences.
71 - وأردف قائلا إنه ليس من الصحيح أنه شارك في مؤتمرات مناوئة لإسرائيل.

pledges amounted to $2.1 billion for the period 1991-2005.
63- وبلغ مجموع التعهدات 2.1 مليار دولار للفترة 1991-2005.

but instead, he just seemed... defeated, like he had taken something from me.
،لكن، بدلاً من ذلك ... بدا لي مهزوماً، و كأنه أُرغم على أخذ شيئ مني

on the issue of flogging, he had taken note of ms. wedgwood's remarks.
وقال إنه أحاط علما بالملاحظات التي أبدتها السيدة وودجوود بشأن الجلد.

except for the 6 billion people who don't live in america.
نعم، عدا الستة بلايين الذين لا يعيشون في أمريكا

foreign investment flows into azerbaijan had continued, reaching us$ 6 billion for the past six years, us$5 billion of which came from foreign direct investment.
69- واستمر تدفق الاستثمارات الأجنبية على أذربيجان ليصل إلى ستة بلايين دولار أمريكي خلال السنوات الست الماضية، خمسة بلايين دولار منها جاءت من الاستثمار المباشر الأجنبي.

the amounts committed to malaria, while substantial, still fall short of the resources required for malaria control, estimated at more than $6 billion for the year 2010.
ولا تزال المبالغ الملتزم بتقديمها لمكافحة الملاريا، رغم ضخامتها، دون الموارد المطلوبة لمكافحة الملاريا، التي تقدر بأكثر من 6 مليارات دولار لعام 2010.