Sie suchten nach: he has debunked as false (Englisch - Arabisch)

challenge as false
جَرّح ; طَعَن في صِحّة كَذَا

he has.
قد فعل

he has?
حقا؟

- he has.
-نعم.

the visitors as false prophets.
الزائرون هم أنبياء ميفون

your soul is as false as your name.
إن روحُك باطلةٌ مثل إسمك.

defines the logical value as false.
تعرف القيمة المنطقية كـ false.

that phenomenon was known as false wealth.
وتعرف هذه الظاهرة بالثراء الكاذب.

this statement is as false as it is serious.
وهذا البيان خاطئ بقدر ما هو خطير.

next time i'll treat you as false win.
في المرة القادمة أنا سَأُعالجُك كفوز خاطئ

it is, however, as false as it is dangerous.
*** untranslated ***

i know this sword to be as false as her promise.
أعرف أن هذا السيف زائف مثل وعدها تماما

the story, of course, later debunked as a hoax.
القصة بالطبع فضحت لاحقاً على انها خدعه

because i have heard of things such as false readings.
لأنني قرأت عن هذه المنتجات قبل ذلك

proceed now towards that which you were wont to deny as false ;
« انطلقوا إلى ما كنتم به » من العذاب « تكذبون » .

i mean, she could be as false a lead as simon de merville.
اعني, أنه قد يكون دليلاً زائفاً كدليل (سايمون دي ميرفل)

all of their claims had, however, been rejected by the court as false.
غير أن المحكمة رفضت جميع ادعاءاتهم على أنها كاذبة.

killer satanic cults don't exist. they were debunked as a suburban myth.
لقد تم تفنيد ذلك على انه خرافة شائعة

they took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
فهم يحتاجون وقت أطول للرفض التعابير المجازية الخاطئة أكثر من رفض التعابير " الحرفية " الخاطئة

don't they strike you as false now and wrong, perhaps, for the tribe?
ألا تظن أنها تصدمك الان بكونها زائفة و خاطئة؟