Sie suchten nach: hey, is there room for one more in there? (Englisch - Arabisch)

hey, is there room for one more in here?
هل هناك مكان لشخص اضافي اخر ؟

is there room for one more in here?
هل هناك مكان اضافي بالداخل؟

is there room for one more?
هَلْ هناك غرفة لواحد أكثرِ؟

oh, is there room for one more?
هل هناك متسع لي؟

actually, is there room for one more?
في الحقيقة , هل هناك مساحة لشخص واحد ؟

hey! is there room at that table for one more?
هل هناك مكان في الطاولة لشخص واحد؟

there's room for one more?
هل هناك مكانا لواحد أخر ؟

there's room for one more.
هناك مساحة لشخص آخر.

so why wasn't there room for one more? but there was.
إذاً لمَ لم يكن هناك مكان لشخص إضافي؟

is there room for two?
أهناك غرفه لاثنين؟

is there... room for two?
هل هناك... غرفه لاثنين ؟

is there room for one more at the doctors' table?
هناك غرفةُ لواحد أكثرِ في منضدةِ الأطباءَ؟

so why wasn't there room for one more?
إذاً لمَ لم يكن هناك مكان لشخص إضافي؟

- is there room for scarlett?
-هل هناك مكان لـ(سكارليت)؟

room for one more?
ألديكم مساحة لشخص آخر ؟

is there room for jack? _bar_
هل هناك مجال لجاك؟

there's always room for one more in the flanders clan.
هناك دائماً غرفة لواحد أكثرِ في عشيرةِ فلاندرز.

room for one more.
غرفة لشخص آخر

and there's always room for one more in the mystery machine.
وهناك مكان دائما فى ماكينة الالغاز .

though there's room for one now.
مع ذلك هناك غرفة لواحد الآن.