Sie suchten nach: high end swiss private rehabilitation pro... (Englisch - Arabisch)

coordination among rehabilitation providers is low.
ومستوى التنسيق بين مقدمي خدمات إعادة التأهيل متدنٍّ.

high end
الحد المرتفع

high end.
إلى مكانٍ معدوم.

high-end
متخصص في تقديم حلول تصميم متكاملة للمنازل السكنية الفاخرة الراقية والمشاريع التجارية. لقد حققنا سمعة طيبة في السوق لقدرتنا على إنشاء تصميمات داخلية فاخرة ومتطورة بجودة خالدة وتصميم ووظائف غير عادية ، مملوءة بأسلوب العميل الشخصي ورغباته. الأهم من ذلك أننا نحترم ميزانية عملائنا والجدول الزمني المحدد.

very high end.
نهاية كبيرة

high end point
النقطة النهائية العليا للتقطير

high-end tv.
تلفزيون غالي الثمن.

cost: high-end
التكلفة: الحد المرتفع

high-end servers.
خواديم عالية المواصفات.

high end computer servers
خوادم حاسوب راقية

evidently, high-end!
من الواضح، راقي!

swiss private donations also reached a record level -- $145 million to date.
ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا - وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.

pretty high-end stuff.
جميلة الاشياء الراقية.

specific examples in which private rehabilitation centres had been established for victims of torture were noted.
ولوحظ ذكر أمثلة محددة تم فيها إنشاء مراكز تأهيل خاصة لضحايا التعذيب.

a programme for integrated rehabilitation has been developed that establishes coordination between all rehabilitation providers in the country.
والأدوات المساعدة على الحركة، وغير ذلك من الأجهزة وقد جرى وضع برنامج لإعادة التأهيل المتكاملة للقيام بتنسيق أنشطة جميع مقدمي خدمات إعادة التأهيل في البلد.

the amount of such interest was to be determined in line with the law applicable in accordance with swiss private international law.
ويُقرّر مبلغ تلك الفوائد حسب القانون المطبّق وفقاً للقانون الدولي الخاص السويسري.

in the near future, sfbc and the swiss private insurance agency will be integrated into the recently formed financial market oversight agency.
وفي المستقبل القريب، ستُدمج لجنة المصارف الاتحادية السويسرية ووكالة التأمين الخاص السويسرية في وكالة الإشراف على الأسواق المالية التي أُنشئت حديثاً.

inpro ag k. wirth (“inpro”) was a swiss private limited company with operations and bases in other countries.
inpro ag k. wirth "inpro ") ( "إنبرو ")) كانت شركة محدودة خاصة سويسرية لديها عمليات وقواعد في بلدان أخرى.

article 1781 of the swiss private international law act, whilst requiring an arbitration agreement in writing, makes no mention of signature or exchange.
والمادة ١٨٧١ من القانون الدولي الخاص السويسري لم تذكر التوقيع أو التبادل ، في حين اشترطت أن يكون اتفاق التحكيم كتابة .

by 1 july 2011, there were 361 registered social rehabilitation providers altogether in all forms of service provision, i.e. field, residential, and outpatient.
وبحلول 1 تموز/يوليه 2011، كان ثمة 361 من مقدمي خدمات إعادة التأهيل الاجتماعي في جميع أشكال توفير الخدمات، أي ميدانياً، وفي البيوت خارج المستشفيات.