Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
much of this decline was attributed to the effects of hurricane lenny, which hit the island in november 1999, discouraging visitors during the winter high season.
وكان الجانب الأعظم من هذا الانخفاض يرجع إلى آثار إعصار ليني، الذي أصاب الجزيرة في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، مما ثبط من عزم السياح على زيارة الإقليم في ذروة موسم الشتاء.
in the case of hotels, the former would include the wages of seasonal staff employed during the high season, while management salaries would fall into the latter category.
وفي حالة الفنادق، تشمل الفئة الأولى من هذه التكاليف أجور العاملين الموسميين المستخدمين خلال موسم الرواج، بينما تندرج مرتبات الإدارة ضمن الفئة الثانية.
it is highly advisable to make hotel reservations well in advance, as september is still high season for hotels in madrid and a number of international events will take place in concomitance with the conference.
يُنصح بشدة بالحجز في الفنادق مبكراً جدا، حيث إن شهر أيلول/سبتمبر لا يزال موسم الذروة في الفنادق بمدريد، وسيتزامن عدد من المناسبات الدولية مع عقد المؤتمر.