Sie suchten nach: highbrow (Englisch - Arabisch)

highbrow
واسع العلم

very highbrow.
المترفعة جدا.

egghead, highbrow
الرفيع الثقافة

highbrow humour. hm.
ياله من مرح

- you call this highbrow?
تسمى هذه ثقافة؟ - نعم -

very highbrow. all beautiful.
مميزات كثيراً, و جميلات

it's actually highbrow.
إنها رفيعة الثقافة حقاً

some hotshot highbrow cellist.
أحد الموهوبين بالعزف على التشيلو.

that's highbrow for skank.
هذا هو المترفعة عن skank.

in the highbrow/brilliant box?
في مقدمة صفحة الشخصيات اللامعة ؟ ؟

but not highbrow, like last night.
لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس.

- a little bit highbrow, is it?
لدي ثقافة قليلة، أليس كذلك؟ - نعم، شيء ما مثل ذلك -

he's highbrow and i'm lowbrow
هو رفيع المستوي وانا لـاـ

you and your friends. your highbrow friends.
أنتم وأصدقائكم المثقفون

that's pretty highbrow for a book group.
هذا ثقافي جداً لنادي القراءه

what highbrow work of fiction might you be reading?
ما اعمال الخيال التي قد تكون تقرؤه?

but even target's too highbrow for you, right?
لكن حتى "تارغيت" يعتبر رفيعًا بالنسبة لك، صحيح؟

but if your tastes are marginally more highbrow, i also have tips.
لكن، إن كان ذوقك أكثر رقياً، فلديَ نصائح لك أيضاً.

i know he's got some old highbrow new yorker working for him.
مثقف نيويوركي كبير يعمل له

i will be at that party so you can show me off to all your highbrow friends.
حتى يمكنك التفاخر أمام كل أصدقاءك المثقفين على نحو عالي