Sie suchten nach: how's life going (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

how's life going

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

how's your love life going?

Arabisch

كيف تسير حياتك العاطفية؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- say, how's your life going?

Arabisch

-كيف تجري حياتك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and how's your love life going?

Arabisch

وكيف تسير حياتك العاطفية؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how's life.

Arabisch

كيف هي الحياة معك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how's life?

Arabisch

-كيف حالك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- how's life?

Arabisch

كيف الحياة معك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so how's the fugitive life going?

Arabisch

كيف تسري حياة الهارب معك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

life going on?

Arabisch

الحياة تستمر؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"hey dad, how's your new life going so far?

Arabisch

لأصبح لوالدك حياة جديدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

life going nowhere ♪

Arabisch

â™ھ life going nowhere â™ھ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, how's your super-planned life going, liz?

Arabisch

كيف تجري إذن خطتك الفائقة في الحياة (ليز)؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how is the, uh, bucolic life going?

Arabisch

كيف هي، أقصد، الحياة الريفية ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

life's going to change...

Arabisch

-الحياة على وشك ان تتغير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

even if that's way your life's going to be.

Arabisch

حتى لو كان في ذلك تدمير لحياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

there's some real, actual life going on here.

Arabisch

يوجد حياة واقعية تسير هنا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

maybe he's got some wild secret life going on.

Arabisch

لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

your life's going down the toilet.

Arabisch

! إن حياتك في الحضيض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

life's going to be rough, boys.

Arabisch

الحياة ستصبح قاسية يا اولاد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i could feel the life going out of her.

Arabisch

يمكنني الشعور بحياتها تخرج منها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and you've got this whole other life going on.

Arabisch

وقد أصبح لديك هذه . الحياة الأخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,620,349 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK