From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's your love life going?
كيف تسير حياتك العاطفية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- say, how's your life going?
-كيف تجري حياتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and how's your love life going?
وكيف تسير حياتك العاطفية؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
how's life.
كيف هي الحياة معك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how's life?
-كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- how's life?
كيف الحياة معك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so how's the fugitive life going?
كيف تسري حياة الهارب معك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life going on?
الحياة تستمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"hey dad, how's your new life going so far?
لأصبح لوالدك حياة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ life going nowhere ♪
â™ھ life going nowhere â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, how's your super-planned life going, liz?
كيف تجري إذن خطتك الفائقة في الحياة (ليز)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is the, uh, bucolic life going?
كيف هي، أقصد، الحياة الريفية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life's going to change...
-الحياة على وشك ان تتغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
even if that's way your life's going to be.
حتى لو كان في ذلك تدمير لحياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's some real, actual life going on here.
يوجد حياة واقعية تسير هنا
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
maybe he's got some wild secret life going on.
لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your life's going down the toilet.
! إن حياتك في الحضيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life's going to be rough, boys.
الحياة ستصبح قاسية يا اولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i could feel the life going out of her.
يمكنني الشعور بحياتها تخرج منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you've got this whole other life going on.
وقد أصبح لديك هذه . الحياة الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: