Sie suchten nach: i am a citizen of the russian federation (Englisch - Arabisch)

of the russian federation
الممثل الدائم للبرتغال

of the russian federation) . 462
)مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي(

government of the russian federation
حكومة الاتحاد الروسي

i am a citizen of free california.
وأنا أحد مواطني "كاليفورنيا" الحرّة

358 citizens of the russian federation;
٣٥٨ مواطنا من اﻻتحاد الروسي؛

1.1 the complainant is e.e., a citizen of the russian federation born in 1966.
ي.، وهو مواطن من الاتحاد الروسي مولود في عام 1966.

during the pretrial investigation, mr. ismonov presented himself as a citizen of the russian federation.
وخلال التحقيق السابق للمحاكمة، قدَّم السيد إسمونوف نفسه كمواطن من الاتحاد الروسي.

1. the author of the communication is mr. v. p., a citizen of the russian federation born in 1951.
1- صاحب البلاغ هو السيد ف.ب.، وهو مواطن من الاتحاد الروسي من مواليد عام 1951.

1. the author of the communication is mr. bogdan dimkovich, a citizen of the russian federation, born in 1959.
1- صاحب البلاغ، هو السيد بوغدان ديمكوفيتش، وهو مواطن من الاتحاد الروسي وُلد عام 1959.

however, in november 2008 the migration police directorate stated that the author was a citizen of the russian federation.
بيد أن مديرية شرطة الهجرة أفادت في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بأن صاحب البلاغ هو مواطن من الاتحاد الروسي.

for my part, i assure the citizens of the russian federation that my position remains unchanged.
ومن جانبي، فإنني أؤكد لمواطني اﻻتحاد الروسي أن موقفي ﻻ يزال كما هو.

the complainant is mr. v.r., a citizen of the russian federation residing in denmark at the time of the submission of the complaint.
تاريخ الشكوى: 13 أيار/مايو 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)

it says, "i, michael corrigan, apologize to the citizens of the russian federation for breaking your laws.
تقول: "أنا مايكل كوريغانأعتذرلمواطنيين.. الإتحاد الروسي على خرق القوانين.

1. the author of the communication is anton marz, a citizen of the russian federation born in 1962, currently serving a life sentence in the russian federation.
1- صاحب البلاغ هو أنطون مارز، وهو مواطن من الاتحاد الروسي وُلد عام 1962 ويقضي حالياً عقوبة بالسجن مدى الحياة في الاتحاد الروسي.

all separatist leaders of abkhazia, as they frequently state, are citizens of the russian federation.
وجميع القادة الانفصاليين في أبخازيا مواطنون للاتحاد الروسي حسبما يقولون في كثير من الأحيان.

citizens of the russian federation living beyond its borders may be members of russian trade unions.
ويمكن للمواطنين الروسيين المقيمين في الخارج أن ينضموا إلى نقابات روسية.

(c) action to assist the development of internal migration by citizens of the russian federation:
(ج) اتخاذ الإجراءات اللازمة لتعزيز تطوير الهجرة الداخلية لمواطني الاتحاد الروسي:

according to article 61 (1) of the constitution of the russian federation, "a citizen of the russian federation may not be expelled from russia or extradited to another state ".
وفقاً للمادة 61 (1) من دستور الاتحاد الروسي، "لا يجوز طرد مواطن من الاتحاد الروسي خارج روسيا أو تسليمه لدولة أخرى ".

according to article 61 (1) of the constitution of the russian federation, “a citizen of the russian federation may not be expelled from russia or extradited to another state”.
وفقاً للمادة 61 (1) من دستور الاتحاد الروسي، ”لا يجوز طرد مواطن من الاتحاد الروسي خارج روسيا أو تسليمه لدولة أخرى“.