Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was a bit hungry and came back to get something to eat
أنا جائع قليلاً وعدتُ لأجد ما آكله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she do something to you?
أفعلت شيء بك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we're hungry, and we wanna get something to eat.
نحن جائعون، ونحن تريد الحصول شيء للأكل.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but, mom i'm hungry and i've got to have something to eat.
...و لكن يا أمي أنا جائعة و علي أن أئكل شيئا ما...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did she do something to you?
هل فعلت لكي شيئاً ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did she do something to buffy?
هل فعلت شيئا بـ بافي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, she--
وأمي،لقد...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did she do something to the dress?
انها لم تفعل شيئا إلى اللباس؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am starving. where would i find something to eat?
انا اتضور جوعا اين اجد شيئا لاكله؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
three, if you're hungry and you want us to bring you something to eat.
ثلاثة .. لو قلت أنك جائع و تريد وجبة خفيفة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am offering you something to eat - corned beef and beer, huh?
أنا أعرض عليك شيئا لتأكله؟ لحم مملح وجعة هاه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am fine with this whole you and my mom thing.
أنا بخير مع أشياء أمي بأكملها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- and my mom, she pretty much...
لكنه قضى وقته بالكامل في الجيش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, she puts me on her lap.
ثم قامت أمي ، بوضعي في المختبر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, my mom, she had this rule.
وأمّي، كَانَ عِنْدَها هذه القاعدةِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here i am rambling on and on and you probably wanna hurry on down and cash that check and get yourself something to eat.
وأنت ربما تود ان تسرع و تقبض مبلغ الحوالة لا تنس أن تأكُل شيئاً ما حسناً,أعتني بنفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, she cleans dirty houses all day.
وأمي تنظف المنازل كل يوم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, she-- she wasn't, uh, well.
وأمّي ، لم تكن... بخير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and my mom, she puts me on her lap. she's sitting on the bed next to him
ثم قامت أمي ، بوضعي في المختبر
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my mom, she wrote jingles for a local advertising agency.
و أمي, كانت تكتب الأغنيات لصالح وكالة إعلانات محلية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: