Sie suchten nach: i have chosen this path, yah allah bless ... (Englisch - Arabisch)

Englisch

Übersetzer

i have chosen this path, yah allah bless it for me

Übersetzer

Arabisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i have chosen you for me .

Arabisch

« واصطنعتك » اخترتك « لنفسي » بالرسالة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have chosen this title for a reason.

Arabisch

وقد اخترت هذا العنوان لسبب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have chosen this title for a reason.

Arabisch

وقد اخترت هذا العنوان لسبب.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have chosen death myself, for you and for me.

Arabisch

لي ولك أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have to admit, this outfit is doing it for me.

Arabisch

علي الاعتراف ان هذا الزي يعجبني جدا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have a feeling you did it for me.

Arabisch

(يوتا)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have no love for london, nor it for me.

Arabisch

أنا لم اعد احب لندن، ولا هو تحبني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

unless i have someone arrange it for me.

Arabisch

حتي يكون لدي شخص ما يرتبها لي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have chosen this human as my hiakim, my pet.

Arabisch

إخترت هذا الإنسان ك hiakim، حيواني الأليف.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but i have to go. bill would do it for me.

Arabisch

يجب عليّ الذهاب كان ليفعلها (بيل) لأجلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have yet to hear what's in it for me and mine.

Arabisch

وأريد سماع ما مصلحتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and i have never forgiven james for making it for me.

Arabisch

ولم أقم بمسامحة (جايمس) لإتخاذه عنّي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have a bowl of soup, and there he is blowing on it for me.

Arabisch

عندي وعاء الحساء وهو ينفخ به

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ladies and gentlemen, i have chosen this year's finalists, and they are...

Arabisch

ايها السيدات والسادة ، لقد اخترت المتسابقين النهائيين لهذا العام ، وهم...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have one important question, and i need you to answer it for me right now.

Arabisch

لديّ سؤال هام أريد منك الإجابة عليه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

actually, i don't do that anymore. i have someone who does it for me.

Arabisch

فى الحقيقة, لم أعد افعل هذا لكن عندى شخص سوف يقوم بهذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have to. it's my fault. he's doing it for me.

Arabisch

يجب ان اذهب , انه خطأى و هو يفعل ذلك من اجلى

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i have a question for your esteemed, reclusive husband and i didn't trust hooker to ask it for me.

Arabisch

لدى سؤال لزوجك, المتوحد المنعزل و انا لا اثق فى هوكر حتى يسال عنه منى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i have seen the impossible today, and the only person who's made any sense of it, for me, is the doctor.

Arabisch

لقد شهدت ,المستحيل اليوم و الشخص الوحيد الذي تكلم بمنطق عن ذلك في نظري هو الدكتور

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

why would i wanna look at a bunch... of boring old-fashioned ways to do things when i have this cool tech to do it for me?

Arabisch

الطرق القديمة المملة للقيام بالأمور بينما أنا لدي هذه التقنية الرائعة لتقوم بذلك لي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,920,133,835 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK