Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have you had it all this time?
كانت لديك طوال هذا الوقت ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have loved you all this time.
لقد أحببتك طوال الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kept it all this time?
إحتفظتِ بها طوال ذلك الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know it's worse this time.
أعلم أن الوضع سئ للغاية هذه المرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you had it all this time.
كـان لديك كـُل هـذا الوقـت
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had it all this time?
لقد كانت معك طوال الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all this time,
كل هذا الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
all this time!
كلّ هذا الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all this time,
- طوال كل هذا الوقت -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all this time?
طوال هذا الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the facts i have collected all this time...
من الحقائق التي جمعتها كل ذلك الوقت ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you kept it all this time, huh?
لقد احتفظت بها كل هذا الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you've had it all this time?
هل كانت عندك كل هذا الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have such a short letter after all this time.
لدي رسالة قصيرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
should i have been calling you lance all this time?
هل كان يجب أن أناديك (لانس)طوال هذا الوقت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- and you lied about it all this time?
كانت حادثه وكذبت على طوال هذا الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: