Sie suchten nach: i just had to get a car (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i just had to get a car

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i just need to get a car.

Arabisch

أنا فقط أَحتاجُ أَنْ أُصبحَ a سيارة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just had to get a snack.

Arabisch

كان لا بد لي أخذ وجبة خفيفة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just had to get a picture of this.

Arabisch

أريد أن ألتقط صورة لهذا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i really got to get a car.

Arabisch

يجب علي حقا شراء سيارة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i... just had to get back to work.

Arabisch

كان على أن أعود الى العمل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i just had to get my data back.

Arabisch

-كان عليّ أن أستعيد بياناتي .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just had to get out of there.

Arabisch

كان عليّ الخروج من هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i just had to get to her, somehow.

Arabisch

أراد الوصول إليكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i just had to get out of there.

Arabisch

-لقد إضطررت للتو للخروج من هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i just had to get out of that salon.

Arabisch

كان لابد أن أخرج من الصالون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- good. - i just had to get my data back.

Arabisch

حسناً - كنتُ فقط لابد أن أستعيد بياناتي -

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you just had to wait for quinn to get hit by a car.

Arabisch

كان ينتظر أن تُصدم (غوين) بسيارة ليريها هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i just had to figure out how to get it.

Arabisch

توجّب أن أجد طريقة للحصول عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

nina was right. i just had to get creative.

Arabisch

كانت (نينا) محقّة، يجب أن أفكّر بإبداع وحسب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- you were right. i just had to get it out.

Arabisch

-كنت محقه، كان عليً فقط أن أخرج هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i panicked. i just had to get out of there.

Arabisch

لقد ذعرت انا فقط كان علي الخروج من هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sorry, i-i just had to get some more water

Arabisch

لكريستفر قبل أن تجف الرسمات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, i'm fine. i just had to get home early.

Arabisch

لا , أنا بخير فقط كنت أحتاج أن أعود إلى المنزل باكراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i couldn't sleep. i just had to get it out.

Arabisch

لم أقوَ على النوم، تعيّن عليّ إخراجه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,735,777 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK