Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to hug you.
أريد أن أُعانقك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to hug you once.
أريدُ أن أعانقكَ مرّة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to hug you, son.
أريد أن أعانقك يا بنيّ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to hug you tonight
أريد أن عناق لك هذه الليلة
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i want to hug you once.
لذا دعيني اعانقك لأعرف ما صنفك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yes, i just want to hug you.
بلى، أريد معانقتكِ فحسب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i don't want to hug you.
لا أريد أن أعانقك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want to hug you one more time.
أريد أن أعناقك مرة أخرى أخيرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i just want to hug you. come here.
فقط اريد ان اضمك, تعالى هنا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chandler, i want to hug you too!
(تشاندلر) ،أريد أن أعانقك أيضا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i just want to hug you to pieces!
أريد فقط أن اعناق كل قطعة منك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i seriously want to hug you right now.
حقاً، أريد معانقتك الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i don't want to hug you, either.
وأنا أيضاً
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
'cause i want to hug you right now.
لأننـي أريـد معانقتـك الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want to hug you and slap you at the same time.
أُريد معانقتكِ و صفعكِ بنفس الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aww i want to hug you tight and never let u go
aww i want to hug you tight and never let u go
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't- - i don't want to hug you.
لا أريد أن أعانقكَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i almost hugged you. and i never want to hug you.
أحتضنتك مسبقاً ولا أريد أن أحتضنك أبداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you have never said that to me before. i want to hug you.
لم تقولي هذا لي من قبل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come on, sheldon, open the door. i don't want to hug you.
لا أريد أن أعانقك
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: