Sie suchten nach: i see both hatred and love (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i see both hatred and love

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

hatred and vengence...

Arabisch

الكراهية والانتقام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

um... can i see both?

Arabisch

هل يمكنني رؤية كلاهما ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that hatred and anger....

Arabisch

هذه الكراهية و الغضب..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and love

Arabisch

والحب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Englisch

and love.

Arabisch

و الحب...

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and love?

Arabisch

ماذا عن الحب ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the wise... both fear and love god.

Arabisch

أتخشين الرب يا سنيورا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

incitement to hatred and violence

Arabisch

التحريض على الكراهية والعنف

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he went past hatred and intolerance.

Arabisch

وقد سما الملك حسين فــوق الحقــد والتعصب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

despite your hatred and your jealousy,

Arabisch

من خلال غضبك وغيرتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hatred and violence beget hatred and violence.

Arabisch

والكراهية والعنف يولدان كراهية وعنفا.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(e) publicly inciting hatred and violence.

Arabisch

(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(e) inciting publicly hatred and violence;

Arabisch

(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i won't sleep till i see both of you hanged.

Arabisch

لن أنام حتى أراكما مشنوقان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

my problem is that i see both sides of every issue.

Arabisch

مشكلتى إننى أرى جانبىّ كل مشكلة.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we strip away attachment, fear and love and hatred and anger...

Arabisch

نحن نبعدُ أنفسُنا عن الإرتباط، الخوفُ والحُب، والكُرهُ والغضب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i think i see both sides because i'm half mortal.

Arabisch

أعتقد بأني أرى كلا الجانبين لأني نصف فانية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'cause i ain't signing shit till i see both of 'em.

Arabisch

لأني لن أوقع أي شيء حتى أراهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and loves?

Arabisch

-و تحبهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,024,946 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK