Sie suchten nach: i sent a letter on the same, day have got... (Englisch - Arabisch)

i sent a letter through you the other day.
ارسلت رساله في ذلك اليوم ان كنتي ما زلت تذكرين..

i received a letter on april 14, same day as the assassination, sent from montreal.
لقد استلمت خطاب فى 14 ابريل نفس يوم الاغتيال ارسل من مونتريال

on the same day
في نفس اليوم, في اليوم ذاته

on the same day.
بنفس اليوم

on the same day, yeah.
-في 3 أزفة بنفس اليوم

- i sent a letter, lots of letters.
-أرسلت رسالة.. الكثير من الرسائل

i sent a letter to haldor days ago.
-لقد أرسلت رسالةً إلى(هالدور)قبل عدة أيام

they died on the same day.
لقد توفيا بنفس اليوم

the letter was signed on the same day and sent to the tribunal.
ووقعت الرسالة في نفس اليوم وأرسلت إلى المحكمة.

- on the same day as grandpa.
- في نفس يوم ميلاد جدي

there's a letter on the back of these pills.
هناك حرف بظهر هذه الحبوب

the high commissioner therefore sent a letter on 1 october 1999 appealing for new contributions and agreed to do the same in 2000.
ولذلك بعثت المفوضة السامية برسالة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وجهت فيها نداء لتقديم تبرعات جديدة ووافقت على القيام بذلك في عام 2000.

in this light, the committee sent a letter, on 18 december 2001, to seek further clarification on the matter from the swiss authorities.
وفي ضوء ذلك، وجهت اللجنة رسالة، يوم 18 كانون الثاني/يناير 2001، تلتمس فيها من السلطات السويسرية مزيدا من التوضيحات بشأن الموضوع.

to clarify the record, the president of the tribunal sent a letter on 27 september 1999.
ولإيضاح المسألة، أرسلت رئيسة المحكمة رسالة في 27 أيلول/سبتمبر 1999.

the chair sent a letter on 27 november to the permanent representative of uganda requesting further information about the matter.
وبعث الرئيس في 27 تشرين الثاني/نوفمبر برسالة إلى الممثل الدائم لأوغندا يطلب فيها مزيدا من المعلومات عن هذه المسألة.

on 24 july 2007, i sent a letter to arab ministers of foreign affairs, enclosing a report on the results of the meetings and contacts of the delegation from the ministerial committee on the arab peace initiative.
• وفي هذا الإطار، يكون هناك التزام بـ:

on the same day i sent a letter to all member states requesting that they contribute funds to this programme.
وفي اليوم ذاته كتبت إلى جميع الدول الأعضاء طالبا منها المساهمة بأموال من أجل هذا البرنامج.

on the same day, zharku sent a letter to media outlets saying that he did not intend to comply with the decision.
وفي اليوم نفسه، أرسل زاركو رسالة إلى وسائط الإعلام أعلن فيها أنه لا يعتزم الامتثال للقرار.

in addition, he sent a letter, dated 10 april 2003, to relevant specialized agencies, united nations departments, programmes and funds and other international organizations, with the same solicitation.
كما بعث رسالة مؤرخة 10 نيسان/ أبريل 2003، قدم فيها طلبا مماثلا إلى الجهات المعنية من وكالات متخصصة، وإدارات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، وغيرها من المنظمات الدولية.

at the same time the home office also sent a letter to the crown prosecution service asking it to inform the home office in advance in case it decided to file an appeal before the courts on the following day.
وفي الوقت نفسه، أرسلت وزارة الداخلية البريطانية أيضاً رسالة إلى دائرة إقامة الدعوى البريطانية تطلب منها إبلاغ وزارة الداخلية سلفاً في حالة ما إذا قررت تقديم استئناف أمام المحاكم في اليوم التالي.