Sie suchten nach: i thought it would take too long (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i thought it would take too long

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i thought it would, too.

Arabisch

أعتقدت ذلك أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i thought it would.

Arabisch

هذا ما ظننته سيحدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i thought gil it would take you?

Arabisch

(أعتقد أن (جيل كان يأمل أن يحل مكانك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it would take too long to...

Arabisch

سوف يستغرق الامر وقتا طويلا لـكى

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

good. i thought it would.

Arabisch

جيد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i thought it would help.

Arabisch

لماذا فعلتيها حتّى ؟ اعتقدت بانّها ستفيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- hey, i thought it would ...

Arabisch

-اعتقد أنك ستحضر .. - أجل ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- yes. i thought it would take years.

Arabisch

- نعم إعتقدت بأنّه سيستغرق سنوات -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that would take too long

Arabisch

ذلك سيستغرق وقتٍ طويلاً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i never thought it would take me anywhere.

Arabisch

ولم أعتقد أنه يمكن أن يؤثر فى حياتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i just thought it would take care of itself.

Arabisch

لقد ظننت فقط أننى بإمكانى تولى الأمر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, no, no. it would take too long.

Arabisch

كلا،كلا قد تستغرق وقتاً طويلاً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it would take too long to explain it.

Arabisch

سآخذ وقت طويل لشرح الامر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i thought it would take you at least another week.

Arabisch

إعتقدت أنك ستأخذ أسبوع آخر على الأقل. أتعرف..

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, i guess texting would take too long.

Arabisch

أعتقد أن المراسلة تأخذ وقت طويل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

negative, that would take too long.

Arabisch

كلا مسافة طويلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he says it would take too long to wire them up.

Arabisch

يقول أن وضعهم سيستغرق وقتاً طويلاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i thought it would take an entire summer to rebuild you.

Arabisch

اعتقدت أنني سأحتاج إجازة الصيف كلها لإعادة بنائك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and you thought it would take centuries to learn.

Arabisch

وحسبتَ أن الأمر سيستغرق قرونًا للتعلُّم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i thought it would take rossum years to realize my schematics.

Arabisch

إعتقدت أن "روسوم" ستستغرق سنوات لتدرك الرسم البياني الذي أعددته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,906,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK